1 00:02:25,227 --> 00:02:26,520 Está bien, está bien. 2 00:02:26,687 --> 00:02:28,230 Bueno. ¡Ay dios mío! 3 00:02:28,397 --> 00:02:30,232 Cariño, es lindo. Está bien. 4 00:02:30,399 --> 00:02:34,152 En los que la gente se equivoca son los que obtienen más me gusta. 5 00:02:34,319 --> 00:02:36,154 Mmm... 6 00:02:36,321 --> 00:02:39,491 Mi publicista dice debería retratarme 7 00:02:39,658 --> 00:02:41,702 estar en una relación amorosa. 8 00:02:43,245 --> 00:02:44,663 Oh. Oh. 9 00:02:44,830 --> 00:02:47,040 Bueno, hola, soy Andrew. 10 00:02:47,207 --> 00:02:48,834 Y puedo confirmarlo oficialmente. 11 00:02:49,001 --> 00:02:51,795 que nico es en una relación amorosa. 12 00:02:51,962 --> 00:02:54,256 Desde que me uní su espectáculo como doble 13 00:02:54,423 --> 00:02:56,133 en la bahía de Hampton... 14 00:02:56,300 --> 00:02:58,051 este chico ha sido obsesionado conmigo. 15 00:03:00,178 --> 00:03:01,513 Tienes un mensaje de texto. 16 00:03:04,766 --> 00:03:07,102 Algo sexual. Andrés. 17 00:03:08,478 --> 00:03:11,690 Muy sexual. No, dale Devuélveme mi teléfono. 18 00:03:11,857 --> 00:03:14,276 Explícitamente sexuales. Bueno. ¿Por qué? ¿Estás leyendo mis textos? 19 00:03:14,443 --> 00:03:17,487 Yo solo... No, no, ¿por qué estás? ¿recibir mensajes sexuales de tipos al azar? 20 00:03:17,654 --> 00:03:21,533 No puedo controlar quién me envía mensajes de texto. Soy una celebridad. 21 00:03:21,700 --> 00:03:24,220 No, no, esto otra vez no. Además, Ni siquiera somos oficiales de las redes sociales. 22 00:03:24,244 --> 00:03:26,371 ¿Bueno? Todavía. 23 00:03:26,538 --> 00:03:29,583 Nico, acordamos ser exclusivos. 24 00:03:31,710 --> 00:03:33,795 Es una foto de pene, ¿no? 25 00:03:36,340 --> 00:03:38,508 El hombre consiguió una foto de la polla. justo ahí. 26 00:03:38,675 --> 00:03:40,612 Intentó decir que no era nada. Sólo un fan al azar. 27 00:03:40,636 --> 00:03:43,722 ¡Mentiroso! ¿Él hizo la cosa? ¿Qué cosa? 28 00:03:43,889 --> 00:03:47,410 Como cuando mintió sobre acostarse con la de Verónica. hermana mientras ella estaba sin hogar con amnesia. 29 00:03:47,434 --> 00:03:51,855 Todavía no puedo creer que mires Bahía de Hampton. Las cinco temporadas. 30 00:03:52,022 --> 00:03:54,582 ¿Qué pasó con tu trabajo? pensé Tenías ese anuncio de papel higiénico. 31 00:03:54,650 --> 00:03:56,485 soy un premiado diseñador gráfico. 32 00:03:56,652 --> 00:03:59,571 No voy a desperdiciar mi talento sobre los osos que se cagan encima. 33 00:03:59,738 --> 00:04:02,407 No creo que eso... soy selectivo. sobre los trabajos que acepto. 34 00:04:03,075 --> 00:04:04,075 Bueno. Privilegio. 35 00:04:05,577 --> 00:04:08,163 No, yo... simplemente me estanqué. 36 00:04:08,330 --> 00:04:10,624 Y para ser honesto, nadie me contratará. 37 00:04:11,625 --> 00:04:14,503 Aquí. Mira eso. 38 00:04:15,420 --> 00:04:17,506 Aquí es cuando Nico miente. 39 00:04:17,673 --> 00:04:19,299 Su barbilla se levanta y a la derecha. 40 00:04:19,466 --> 00:04:21,551 Y la razón por la que sé eso 41 00:04:22,344 --> 00:04:24,388 es porque comimos sopa 42 00:04:24,554 --> 00:04:25,806 en Amagansett. 43 00:04:27,057 --> 00:04:28,225 ¿Lo hizo? 44 00:04:35,357 --> 00:04:36,817 Es una foto de pene, ¿no? 45 00:04:36,984 --> 00:04:40,278 Lo juro. No es una foto de una polla. 46 00:04:43,073 --> 00:04:44,282 ¿Adónde vas? 47 00:04:44,449 --> 00:04:46,451 Tengo que ir a encontrarme con mi entrenador. 48 00:04:55,961 --> 00:04:57,295 ¿Acabas de...? 49 00:04:57,462 --> 00:04:58,797 No. 50 00:05:06,847 --> 00:05:09,725 Lo sabía. Entonces, ¿no más? 51 00:05:09,891 --> 00:05:13,270 No más. Tengo diez minutos. 52 00:05:13,437 --> 00:05:15,689 Atrápame. estamos oficialmente sobre la ruptura número nueve. 53 00:05:15,856 --> 00:05:18,900 ¡Oh! Bueno, esperemos esta vez se pega. 54 00:05:19,067 --> 00:05:21,028 nico es como uno de esos Dementores. 55 00:05:21,194 --> 00:05:22,904 Ya sabes, como de Harry Potter? 56 00:05:23,071 --> 00:05:25,049 Le chupan el alma personas a través de sus rostros. 57 00:05:25,073 --> 00:05:27,367 - Excepto que Nico lo hace. a través de tu polla. 58 00:05:27,534 --> 00:05:30,787 Él es realmente bueno en eso. porque practica con otras personas. 59 00:05:30,954 --> 00:05:34,166 ¡Ay! ¡Oh! Oh, entonces lo haces respétate a ti mismo. Bueno. 60 00:05:34,332 --> 00:05:37,127 Entonces no dejes que Nico te falte el respeto. usted volviendo de nuevo. 61 00:05:37,294 --> 00:05:38,754 No voy a volver. Mmm. 62 00:05:38,920 --> 00:05:41,423 Mmmm. Tú dices eso. pero sin embargo, sigues regresando. 63 00:05:41,590 --> 00:05:45,635 ¿Te das cuenta de que ese es el Definición de locura, ¿verdad? 64 00:05:45,802 --> 00:05:47,804 Esperar. ya escribiste ¿Número diez? 65 00:05:47,971 --> 00:05:49,806 Porque si consigues al número diez, 66 00:05:49,973 --> 00:05:51,767 voy a tener que desatar La opción nuclear. 67 00:05:51,933 --> 00:05:54,102 - ¿Qué significa eso? - Oh, es alto secreto. 68 00:05:54,269 --> 00:05:56,688 - Ha estado preparándose durante meses. - Todo lo que necesitas saber es, 69 00:05:56,855 --> 00:05:59,608 Desde el segundo grado, he Sólo siempre quise lo mejor para ti. 70 00:05:59,775 --> 00:06:03,737 Mmmm. ¿Bueno? Eres inteligente. Eres generoso. 71 00:06:03,904 --> 00:06:07,115 Literalmente pateas traseros en tu excelente trabajo. 72 00:06:07,282 --> 00:06:10,077 Doble y sexy instructor de defensa personal. 73 00:06:10,243 --> 00:06:11,787 Te mereces a alguien real. 74 00:06:11,953 --> 00:06:14,581 no quiero tener que hacerlo salvarte de ti mismo. 75 00:06:14,748 --> 00:06:16,708 Pero lo haré porque soy tu mejor amigo. 76 00:06:16,875 --> 00:06:18,502 pero te necesito para ayudarme a ayudarte. 77 00:06:18,668 --> 00:06:20,504 - Quiero que lo digas en voz alta. 78 00:06:20,670 --> 00:06:23,340 Manifiestalo. "No más Nico." Mmmm. 79 00:06:23,507 --> 00:06:25,592 "No más Nico." Dilo, Drew. 80 00:06:27,719 --> 00:06:28,762 No voy a volver. 81 00:06:28,929 --> 00:06:31,556 No. Las palabras. 82 00:06:31,723 --> 00:06:34,142 Dígalo en voz alta. "¡No más Nico!" 83 00:06:34,309 --> 00:06:36,770 Esas palabras. "¡No más Nico!" 84 00:06:36,937 --> 00:06:39,231 - Yo sólo... no lo estoy gritando. - No me obligues a hacerlo. 85 00:06:39,397 --> 00:06:40,816 Él lo hará. ¿Hacer lo? No. 86 00:06:40,982 --> 00:06:42,109 Bueno. No... 87 00:06:42,275 --> 00:06:43,819 Dios mío. ¡No más Nico! 88 00:06:43,985 --> 00:06:47,072 ¡No más Nico! ¡No más Nico! 89 00:06:47,239 --> 00:06:49,116 ¡No más Nico! ¡No más Nico! 90 00:06:49,282 --> 00:06:51,409 ¡Cierra el pico! ¡Sí! 91 00:06:52,160 --> 00:06:53,370 ¡Oh, estás en problemas! 92 00:06:53,537 --> 00:06:55,914 - No más Nico. - Sí. 93 00:07:04,089 --> 00:07:06,800 No más Nico. 94 00:07:24,693 --> 00:07:26,528 - Cortar. 95 00:07:26,695 --> 00:07:28,822 Acrobacias, en camino. 96 00:07:28,989 --> 00:07:30,073 Ey. 97 00:07:31,700 --> 00:07:34,619 Ve a la derecha. Sí. 98 00:07:34,786 --> 00:07:37,330 - Andrés. - Mm-mmm. 99 00:08:02,606 --> 00:08:04,357 Sé que me has estado evitando. 100 00:08:04,524 --> 00:08:08,486 Pero escucha, hoy es el aniversario. de cuando nos conocimos por primera vez en el set. 101 00:08:08,653 --> 00:08:10,693 Siempre quisimos golpear esa marca de un año juntos. 102 00:08:10,780 --> 00:08:13,116 Y yo estaba pensando, no lo sé, 103 00:08:13,283 --> 00:08:16,828 ¿Quizás todavía podamos celebrar? 104 00:08:27,214 --> 00:08:28,673 ¡Ah! 105 00:08:31,635 --> 00:08:35,138 Pensé que te iba a conocer en tu... 106 00:08:36,973 --> 00:08:39,392 Pensé que estarías debilitándose ahora. 107 00:08:39,559 --> 00:08:42,479 Kelly trabajó doble turno, y sigo desempleado, 108 00:08:42,646 --> 00:08:44,856 así que soy toda tuya, toda la noche. 109 00:08:45,023 --> 00:08:46,650 No necesito una niñera, Jake. 110 00:08:46,816 --> 00:08:49,486 ¿Oh sí? no eras solo preparándose para salir? 111 00:08:50,612 --> 00:08:53,073 No. No, no, yo estaba... 112 00:08:53,240 --> 00:08:55,325 Estoy tan cansado. yo solo estaba preparándose para ir a la cama. 113 00:08:55,492 --> 00:08:57,994 Dudoso. puedo oler el Old Spice desde aquí. 114 00:08:58,161 --> 00:08:59,829 Siempre huelo así. 115 00:08:59,996 --> 00:09:02,082 Tu no. 116 00:09:02,249 --> 00:09:05,835 Adivina esto, Drew. si yo fuera para mirar tu teléfono ahora mismo, 117 00:09:06,002 --> 00:09:08,630 ¿Encontraría un texto? de Nico, a Nico, 118 00:09:08,797 --> 00:09:11,841 estás acechando su Insta, ¿Twitter o Pinterest? 119 00:09:12,008 --> 00:09:13,009 ¿Qué? No. ¡Dame eso! 120 00:09:13,176 --> 00:09:14,636 ¿Qué? Esto es... 121 00:09:14,803 --> 00:09:15,803 Oye. Eres rápido. 122 00:09:15,887 --> 00:09:17,722 Toma, sé mi invitado. 123 00:09:17,889 --> 00:09:20,475 Revisando mis cuentas, haciendo seguro que mis finanzas están bien, 124 00:09:20,642 --> 00:09:21,810 porque soy un emprendedor. 125 00:09:25,855 --> 00:09:28,650 Puede que necesite que me pases un poco de ese queso cheddar pronto. 126 00:09:28,817 --> 00:09:31,695 O puedes ir a buscar un trabajo. tu puedes Ven a trabajar al gimnasio conmigo. 127 00:09:32,529 --> 00:09:33,905 Divertido. 128 00:09:36,533 --> 00:09:39,661 Entonces, ¿qué estamos haciendo? 129 00:09:39,828 --> 00:09:42,664 tu vecino tiene terraza en el techo? Fresco. 130 00:09:47,502 --> 00:09:50,964 Sr. Jiang, mi amigo está realmente obsesionado. con tu juego de ajedrez. ¿Podríamos usar eso? 131 00:09:57,762 --> 00:09:59,639 Ahora, esto es lo que Estoy hablando de. 132 00:10:00,598 --> 00:10:02,934 El ajedrez es un juego de caballeros. 133 00:10:03,101 --> 00:10:04,561 Un juego para pensadores. 134 00:10:04,728 --> 00:10:06,271 Aquí es donde me aplasto. 135 00:10:06,438 --> 00:10:09,983 Sí. creo que te aplastarás, hermano. 136 00:10:10,150 --> 00:10:15,822 Porque eres el mejor. tu absolutamente no puede ser vencido por... 137 00:10:15,989 --> 00:10:18,408 ¡Ah! Señor Jiang. 138 00:10:18,575 --> 00:10:22,454 Um, mi amigo Jake y yo estábamos Sólo voy a jugar un pequeño juego. 139 00:10:22,620 --> 00:10:26,416 Es un maestro autoproclamado. No como tú, un verdadero maestro. 140 00:10:26,583 --> 00:10:30,128 Vaya, mierda. ¿Y si todos jugaran? 141 00:10:30,920 --> 00:10:32,255 Estoy de acuerdo. 142 00:11:03,620 --> 00:11:05,580 Feliz aniversario, preciosa. 143 00:11:06,664 --> 00:11:08,917 Yo... es lindo, pero yo... 144 00:11:16,674 --> 00:11:18,426 Sabes que te extrañé. 145 00:11:42,784 --> 00:11:45,537 Por favor, cállate. 146 00:11:45,703 --> 00:11:47,205 Estoy tratando de concentrarme. 147 00:11:47,956 --> 00:11:49,040 Lo siento. 148 00:11:50,250 --> 00:11:53,420 Espera un minuto. ¿Tienes ¿Has estado allí todo el tiempo? 149 00:11:55,088 --> 00:11:57,424 Sí. ¿Dónde más? ¿lo estaría yo? 150 00:11:59,968 --> 00:12:01,719 Vi a Nico. 151 00:12:01,886 --> 00:12:05,306 Pero antes de juzgar, él es siendo mucho más considerado. Mmm. 152 00:12:05,473 --> 00:12:07,517 Me compré este reloj para nuestro aniversario. 153 00:12:07,684 --> 00:12:10,770 Ese es un regalo de reparto. Todos los clientes potenciales obtuvieron uno. 154 00:12:12,063 --> 00:12:13,231 ¿Esto es un nuevo regalo? 155 00:12:13,398 --> 00:12:16,192 exactamente lo mismo me pasó a mí. 156 00:12:16,359 --> 00:12:19,654 yo solía estar casado a la basura caliente. 157 00:12:19,821 --> 00:12:24,576 Una vez lo encontré golpeando uno de esos robots sexuales japoneses 158 00:12:24,742 --> 00:12:25,910 mientras mi hermana miraba. 159 00:12:26,077 --> 00:12:27,745 Oh. Ah, okey. 160 00:12:27,912 --> 00:12:30,373 - Diferente a mi historia. 161 00:12:31,916 --> 00:12:35,462 El punto es que nunca me escuchaste en el trabajo quejándose de eso. 162 00:12:35,628 --> 00:12:38,047 - ¿Acaso tú? - No, nunca escuché eso. 163 00:12:38,214 --> 00:12:39,591 Exactamente. 164 00:12:39,757 --> 00:12:41,968 Porque me ocupé de ello. 165 00:12:42,719 --> 00:12:44,846 Y seguí adelante. 166 00:12:45,013 --> 00:12:46,764 ¿Seguro? 167 00:12:46,931 --> 00:12:50,226 Convertí mi historia en un guión, y comenzamos la prepro en enero. 168 00:12:50,393 --> 00:12:52,729 Mi esposa lo está produciendo. mi dulce Rhonda. 169 00:12:52,896 --> 00:12:55,815 Vaya. Y ella podría hacer el catering. 170 00:12:55,982 --> 00:12:59,402 Entonces mi consejo es, no te pierdas en la mierda. 171 00:13:01,488 --> 00:13:03,448 Todavía quieres ser el líder coreógrafo de lucha, ¿verdad? 172 00:13:05,950 --> 00:13:07,118 Más que nada. 173 00:13:08,036 --> 00:13:10,371 Luego concéntrate en el trabajo. 174 00:13:10,538 --> 00:13:13,791 Oye, especialistas. Deja de charlar, ¿de acuerdo? 175 00:13:13,958 --> 00:13:16,044 Disparemos esto. No me estoy haciendo más joven. 176 00:13:16,211 --> 00:13:18,630 ¡Silencio en el set! ¡Estamos listos para rodar! 177 00:13:19,923 --> 00:13:23,134 bahía de hampton, escena 98-B, toma 15. 178 00:13:23,301 --> 00:13:24,344 ¡Acción! 179 00:13:32,101 --> 00:13:33,269 Mierda. 180 00:13:36,648 --> 00:13:39,776 ¿Estás bromeando, Nico? ¿Y Troya? 181 00:13:41,569 --> 00:13:42,737 Yo. 182 00:13:45,323 --> 00:13:47,951 Salgamos. necesito ver ¿Qué hay ahí fuera? ¿Como "fuera"? 183 00:13:48,117 --> 00:13:52,705 ¡Sí! Tengo 18 horas libres y No he usado ropa interior sexy en semanas. 184 00:13:52,872 --> 00:13:54,832 ¿Ropa interior sexy? ¡Oh, diablos, sí! 185 00:13:54,999 --> 00:13:56,459 ¡Vamos a chupar algunas pollas! 186 00:13:57,293 --> 00:13:58,503 ¿En realidad? 187 00:13:58,670 --> 00:14:00,797 Sólo un poco... un poco... Pollitos. 188 00:14:00,964 --> 00:14:02,799 No, quiero decir, sólo un pequeño pene. 189 00:14:02,966 --> 00:14:04,717 ¿Específicamente poco? Un poco de polla. 190 00:14:04,884 --> 00:14:06,719 No como un pequeño... No importa. 191 00:14:12,016 --> 00:14:13,059 ¡Oh! ¡Hay un oso! 192 00:14:16,729 --> 00:14:17,772 ¡Jovencito! ¡Jovencito! 193 00:14:20,149 --> 00:14:21,734 Papá. Las doce en punto. 194 00:14:24,028 --> 00:14:25,405 ¡Y una nutria también! 195 00:14:27,407 --> 00:14:31,327 Creo, um... creo que tengo que irme. en algún lugar un poco más discreto. 196 00:14:31,494 --> 00:14:32,537 ¿Qué? 197 00:14:36,541 --> 00:14:41,212 ¡Gente de fiesta! ¡Hagamos que este lugar se mueva! 198 00:14:41,379 --> 00:14:44,799 Perfecto, ¿verdad? 199 00:14:46,175 --> 00:14:47,218 Bueno. 200 00:14:49,220 --> 00:14:51,556 ¡Sí, ve tú, niña! Bebé. Bebé. 201 00:14:51,723 --> 00:14:53,266 Bebé. Bebé, vámonos. ¿Qué? ¡Ay! 202 00:14:55,602 --> 00:14:58,563 Gracias. Gracias. 203 00:14:58,730 --> 00:15:02,692 Tal vez estoy haciendo un trato demasiado grande de toda esta cosa monógama. 204 00:15:02,859 --> 00:15:04,652 Salud. Salud. 205 00:15:04,819 --> 00:15:06,380 Quiere estar abierto. No está tan mal. 206 00:15:06,404 --> 00:15:08,740 No. Pero es lo que él quiere. 207 00:15:08,906 --> 00:15:10,325 Para ti, la monogamia es importante. 208 00:15:10,491 --> 00:15:12,368 es una especie de mierda que te esta obligando 209 00:15:12,535 --> 00:15:14,335 en una situación que no quieres estar dentro. 210 00:15:14,412 --> 00:15:17,832 Sí. el es la primera persona Alguna vez he estado enamorado. 211 00:15:17,999 --> 00:15:20,543 Sabes, es muy difícil simplemente dejarlo ir. 212 00:15:20,710 --> 00:15:23,254 No es fácil encontrar un Novio en Nueva York. Mmmm. 213 00:15:23,421 --> 00:15:25,798 Nico, es guapo. Tiene su vida en orden. 214 00:15:25,965 --> 00:15:28,926 Él es motivado y concentrado. y exitoso. 215 00:15:29,093 --> 00:15:31,512 Y yo, como, No sé por qué me eligió. 216 00:15:31,679 --> 00:15:33,556 Bueno. Tengo suerte. ¿Sabes? 217 00:15:33,723 --> 00:15:36,017 Andrés, necesitas para meterlo en tu cabeza 218 00:15:36,184 --> 00:15:39,312 que tu eres la captura, no él. ¿Bueno? 219 00:15:39,479 --> 00:15:42,065 - Prepárate. - Ey. ¿Para qué? 220 00:15:42,231 --> 00:15:44,984 Nos inscribí en una aplicación de citas... como pareja buscando un tercero. 221 00:15:45,151 --> 00:15:47,820 - ¿Por qué harías eso? - Sí, ¿por qué? 222 00:15:47,987 --> 00:15:49,656 porque lo hacemos todo junto. 223 00:15:49,822 --> 00:15:51,741 - Ah... 224 00:15:51,908 --> 00:15:53,159 Entonces, cuando encontramos a alguien genial, 225 00:15:53,326 --> 00:15:54,744 solo les voy a decir rompimos 226 00:15:54,911 --> 00:15:56,788 y pasar la cuenta junto a ti... ¡bam! 227 00:15:56,954 --> 00:15:58,932 Y como no queria para limitar nuestros resultados de búsqueda, 228 00:15:58,956 --> 00:16:01,459 Nos inscribí en Scruff, Grindr, Bro, Hueso, Jack'd, 229 00:16:01,626 --> 00:16:03,461 Gruñido, Grizzly y solo agricultores, 230 00:16:03,628 --> 00:16:06,547 - ya que sé que te gustan los alimentados con pasto. - Oh. Veganos. 231 00:16:06,714 --> 00:16:08,925 ¡Oh! Conseguimos un éxito. 232 00:16:09,092 --> 00:16:11,219 Oh. Está a 15 pies de distancia. 233 00:16:12,428 --> 00:16:13,428 Ese es él. 234 00:16:15,098 --> 00:16:17,517 Actúa con naturalidad. Más natural. Bien. 235 00:16:17,684 --> 00:16:21,396 No, no me importa tu lotería. ganancias o tu enorme y suave polla! 236 00:16:21,562 --> 00:16:23,398 ¿Podemos irnos, por favor? Sí. 237 00:16:31,948 --> 00:16:33,074 Ey. 238 00:16:33,866 --> 00:16:35,660 Hola. Tengo los movimientos. 239 00:16:35,827 --> 00:16:37,704 Sí. Soy Leo. 240 00:16:41,999 --> 00:16:43,292 ¿Puedo invitarte a una copa? 241 00:16:43,459 --> 00:16:45,670 ¿Estás intentando emborracharme? No, yo... 242 00:16:45,837 --> 00:16:48,381 Sólo estoy bromeando. ¿Exprimirme? 243 00:16:48,548 --> 00:16:50,717 Vieux Carré, doble twist de limón. 244 00:16:50,883 --> 00:16:52,885 Gracias. 245 00:16:55,471 --> 00:16:57,640 ¿Cómo está tu noche? Se va. 246 00:17:00,560 --> 00:17:03,312 Vaya. Carbohidratos. 247 00:17:11,487 --> 00:17:14,323 - ¿Puedo decir algo? - Sí. Sí, por favor. 248 00:17:14,490 --> 00:17:15,950 Necesitas ser más honesto. 249 00:17:16,117 --> 00:17:18,077 - ¿Acerca de? - Tu foto de perfil. 250 00:17:18,244 --> 00:17:20,663 Oh, mi amigo hizo eso. 251 00:17:20,830 --> 00:17:23,291 No es un factor decisivo. Eres lindo, así que me quedaré. 252 00:17:23,458 --> 00:17:28,004 Pero baja la foto antes. engañas a alguien más, ¿sí? 253 00:17:32,175 --> 00:17:35,011 Ahora veo lo que quieres decir. 254 00:17:35,178 --> 00:17:37,597 Si quieres seguir usando Hueso, Jack'd, Scruff, 255 00:17:37,764 --> 00:17:39,307 y especialmente Grindr, 256 00:17:39,474 --> 00:17:41,601 no vuelvas a asociarte con un chico bisexual. 257 00:17:41,768 --> 00:17:43,311 Es un desvío total. Puaj. 258 00:17:43,478 --> 00:17:45,313 yo estaré eliminando todas mis cuentas. 259 00:17:45,480 --> 00:17:46,731 Buena idea. 260 00:17:47,899 --> 00:17:49,942 ¿Puedo decir algo? 261 00:17:50,109 --> 00:17:52,153 Si dijera que no, ¿Eso te detendría? 262 00:17:52,320 --> 00:17:55,281 Esa camisa es realmente inapropiada. Los unicornios son falsos. 263 00:17:55,448 --> 00:17:57,575 Dios es real. Creer. 264 00:17:59,452 --> 00:18:00,787 Yo creo. 265 00:18:03,331 --> 00:18:05,750 ¿Cómo está tu bebida? 266 00:18:05,917 --> 00:18:08,127 ¿Por qué? pusiste algo en el? 267 00:18:08,294 --> 00:18:10,630 - No. Dios, no. - Deja a Dios fuera de esto. 268 00:18:10,797 --> 00:18:12,548 - ¿Me engañaste? - No. 269 00:18:12,715 --> 00:18:14,258 ¡Este tipo intentó engañarme! 270 00:18:14,425 --> 00:18:16,969 No, no le pegué a nadie. Pasando. 271 00:18:17,136 --> 00:18:18,679 Entonces termínalo tú mismo, gilipollas. 272 00:18:18,846 --> 00:18:21,015 Yo. Vaya. 273 00:18:21,974 --> 00:18:23,726 ¡Oh! ¿Lo que está sucediendo? 274 00:18:23,893 --> 00:18:26,187 - ¡Oh! - Este idiota me acaba de tirar una bebida. 275 00:18:26,354 --> 00:18:27,939 porque yo no lo haría ¡Que me drogue! 276 00:18:28,105 --> 00:18:30,107 Vamos Leo. Es hora de irse. 277 00:18:30,274 --> 00:18:33,694 Vamos. aquí, correcto ahí y vámonos. 278 00:18:33,861 --> 00:18:37,448 ¡No, está mintiendo, Clint! Sí, lo deseas. Nos vemos la próxima semana. 279 00:18:37,990 --> 00:18:38,990 Ey. 280 00:18:39,075 --> 00:18:40,910 Vaya, me guiñó un ojo. 281 00:18:42,370 --> 00:18:44,247 Por aquí. Sí. 282 00:18:47,625 --> 00:18:50,253 Hombre, ¿dónde estaba ese tipo? vienes, ¿verdad? 283 00:18:50,419 --> 00:18:51,712 Soy de Winnipeg. 284 00:18:53,381 --> 00:18:56,425 Gracias. Entonces, ¿cuánto tiempo ¿Has estado en Nueva York? 285 00:18:57,176 --> 00:18:59,762 Winnipeg. En Canadá. 286 00:19:07,270 --> 00:19:10,314 Winnipeg. Winnipeg. 287 00:19:10,481 --> 00:19:12,024 Winnipeg. 288 00:19:20,324 --> 00:19:21,951 Clint lo quiere. 289 00:19:23,202 --> 00:19:25,162 Sí. Está bien. 290 00:19:27,248 --> 00:19:28,457 ¿Sí? ¿Dónde lo quieres? 291 00:19:31,419 --> 00:19:32,461 Él. 292 00:19:34,005 --> 00:19:35,756 Lo quiero. 293 00:19:38,009 --> 00:19:41,679 Bueno. Creo que... yo Creo que sólo necesito un minuto. 294 00:19:50,187 --> 00:19:51,689 Dame un segundo. 295 00:19:52,690 --> 00:19:54,859 Vio a Nico besar a un chico. y yo estaba como, 296 00:19:55,026 --> 00:19:56,795 "¿Por qué te importa? Ustedes dos están separados, ¿verdad?" 297 00:19:56,819 --> 00:19:58,404 Súper sombra. 298 00:19:58,571 --> 00:20:00,132 ¿Ya piensas ¿estamos en huelga diez? 299 00:20:00,156 --> 00:20:01,782 No hay forma de demostrarlo. 300 00:20:02,658 --> 00:20:04,535 Gracias doctora. Mmmm. 301 00:20:04,702 --> 00:20:07,163 Tal vez sólo necesita golpear Nico fuera de su sistema. 302 00:20:07,330 --> 00:20:09,206 Sí. creo que son ¿ya tienes sexo? 303 00:20:09,373 --> 00:20:11,542 Oh, no. Está dando una charla de ánimo. 304 00:20:17,465 --> 00:20:18,758 Puedes hacer esto. 305 00:20:18,925 --> 00:20:22,053 puedes tener sexo con alguien que no sea Nico. 306 00:20:22,219 --> 00:20:24,555 Lo hace todo el tiempo. Puedes hacerlo una vez. 307 00:20:24,722 --> 00:20:26,724 Tú... sí. 308 00:20:26,891 --> 00:20:28,476 Puedes hacer eso. Puedes hacerlo. 309 00:20:31,103 --> 00:20:33,064 - Yo. - Oye, nene. ¿Estás teniendo sexo? 310 00:20:33,230 --> 00:20:35,083 No. ¿Por qué iba a contestar el teléfono? si estuviera teniendo sexo? 311 00:20:35,107 --> 00:20:37,443 - ¿Porque soy yo? - No. No, estoy en el baño. 312 00:20:37,610 --> 00:20:40,404 - Estoy tratando de motivar. 313 00:20:40,571 --> 00:20:42,865 ¿Qué hay para motivar? solo entra ahí y golpéalo. 314 00:20:43,032 --> 00:20:44,742 Habla como un cavernícola. 315 00:20:44,909 --> 00:20:47,495 Él es canadiense, Andrew. solo entra ahí y golpéalo. 316 00:20:47,662 --> 00:20:49,205 ¿Por qué le daría una paliza? 317 00:20:49,372 --> 00:20:51,415 Dale una paliza, bastardo estúpido. 318 00:20:51,582 --> 00:20:52,959 - Su trasero. 319 00:20:53,125 --> 00:20:54,627 Tal vez él va a Golpéame el trasero, ¿eh? 320 00:20:54,794 --> 00:20:56,045 Quizás eso es lo que prefiero. 321 00:21:04,136 --> 00:21:06,305 Deja que le gane ese trasero, Drew. Batir. 322 00:21:06,472 --> 00:21:09,225 Sí, voy a colgar ahora. Colgando. Adiós. 323 00:21:21,862 --> 00:21:24,115 ¡Entiendo! ¡Oh! 324 00:21:24,281 --> 00:21:26,033 ¡Delicioso! 325 00:21:26,200 --> 00:21:28,494 Esto es divertido. Es como una vigilancia. 326 00:21:33,457 --> 00:21:36,085 ¿Hola? 327 00:21:37,878 --> 00:21:39,714 ¡Vaya! Ey. 328 00:21:39,880 --> 00:21:41,716 - A Clint le gusta pelear. - ¡Oh! 329 00:21:41,882 --> 00:21:44,260 Oh, no. No, no. Acabas de escuchar mal. 330 00:21:44,427 --> 00:21:45,845 Las paredes son súper delgadas. 331 00:21:46,012 --> 00:21:48,347 Eso no es... ¡Vaya! ¡Mierda! 332 00:21:48,514 --> 00:21:52,393 - ¡Canadá va duro! - Sí, lo es. 333 00:21:52,560 --> 00:21:55,312 Sí, duro. eso es lo que Estoy hablando de. 334 00:21:55,479 --> 00:21:57,231 Oh, hombre... 335 00:21:57,982 --> 00:22:00,151 Hicimos que el amor sucediera. 336 00:22:00,317 --> 00:22:01,902 Muy bien, lo hicimos. 337 00:22:06,407 --> 00:22:08,242 No... Ahora vamos a pelear. 338 00:22:08,409 --> 00:22:09,577 Podemos relajarnos, ¿verdad? 339 00:22:09,744 --> 00:22:11,328 No me parece. Peleemos. 340 00:22:16,083 --> 00:22:17,835 Oh, mi hammy. 341 00:22:18,002 --> 00:22:20,337 Lo lamento. Querías pelear. 342 00:22:21,630 --> 00:22:23,382 Alrededor de las 8:00 de la mañana, ¿vale? 343 00:22:23,549 --> 00:22:25,801 Sí, puedes recogerme Por la mañana, Charlie. 344 00:22:32,183 --> 00:22:34,423 Espera, espera, espera, espera. No, no, no, cariño. No, solo... 345 00:22:34,518 --> 00:22:36,479 No, no, cariño. Bebé, mira. 346 00:22:38,856 --> 00:22:41,108 ¿Qué está sucediendo? ¿Están haciendo un trío? 347 00:22:41,275 --> 00:22:43,319 ¡Deberíamos hacer un trío! ¿Qué? ¡No! 348 00:22:43,486 --> 00:22:44,570 ¡Sí! Mira quién es. 349 00:22:47,448 --> 00:22:48,699 Ey. Oh. 350 00:22:48,866 --> 00:22:50,201 No, no, cariño. 351 00:22:51,702 --> 00:22:53,996 Bueno. Eso es todo. 352 00:22:54,163 --> 00:22:56,540 Andrés ya no puede contenerse. 353 00:22:56,707 --> 00:22:57,747 Tenemos que intervenir. Mmmm. 354 00:22:57,875 --> 00:22:59,710 Este es DEFCON 1. 355 00:23:00,795 --> 00:23:02,088 Es hora. 356 00:23:02,254 --> 00:23:03,506 Es hora de liberar... 357 00:23:03,672 --> 00:23:05,174 El kraken. 358 00:23:06,342 --> 00:23:07,384 No. 359 00:23:09,095 --> 00:23:11,639 La opción nuclear. Ah. 360 00:23:18,270 --> 00:23:19,522 Ey. 361 00:23:46,340 --> 00:23:47,716 ¿Ese es mi teléfono, cariño? 362 00:23:47,883 --> 00:23:50,010 Creo que la pregunta es, 363 00:23:50,177 --> 00:23:51,887 ¿quién diablos es este? 364 00:23:57,768 --> 00:23:59,603 Jake, creo que lo vio. 365 00:23:59,770 --> 00:24:01,105 ¿Qué diablos hiciste? 366 00:24:01,272 --> 00:24:03,315 Lo que deberíamos haber hecho Hace cinco rupturas. 367 00:24:03,482 --> 00:24:05,109 Organizamos una intervención. 368 00:24:05,276 --> 00:24:07,236 sabemos de nico viniendo por segundos descuidados. 369 00:24:07,278 --> 00:24:08,654 ¿Me espiaste? 370 00:24:10,948 --> 00:24:14,869 Nos detenemos afuera de tu casa a las 23:37 371 00:24:15,035 --> 00:24:18,122 A las 11:39, tu Se enciende la lámpara precoito. 372 00:24:18,289 --> 00:24:21,750 Entonces, a las 11:43 te damos la charla de ánimo de "darle una paliza". 373 00:24:21,917 --> 00:24:24,295 Y luego esperamos a ver qué pasa. ¿Qué pasó, cariño? 374 00:24:24,461 --> 00:24:26,255 Aparece Nico. 375 00:24:26,422 --> 00:24:29,425 Tu Dementor llegando para su visita conyugal. 376 00:24:29,592 --> 00:24:33,679 Bueno. Entonces, ¿qué? Todo tu gran plan era simplemente para publicar una foto mía con un chico al azar? 377 00:24:33,846 --> 00:24:36,599 - No, no. Nos volvimos nucleares. - Ajá. 378 00:24:36,765 --> 00:24:40,686 Porque la rueda de hámster de tu La adicción a Nico tiene que ser destruida. 379 00:24:40,853 --> 00:24:43,606 Nos gustaría que conocer a alguien. Venir. 380 00:24:45,691 --> 00:24:49,987 Sin más preámbulos, por favor di hola a tu nuevo novio. 381 00:24:53,449 --> 00:24:57,244 Ahora estás saliendo con todos plataformas de redes sociales. ¿Qué? 382 00:24:57,411 --> 00:25:00,956 Jake publicó fotos de ustedes dos. juntos, entonces es oficial. 383 00:25:01,123 --> 00:25:04,877 ¿Qué? Nico vio esto. Está enojado. Está furioso. 384 00:25:05,044 --> 00:25:07,463 ¡Perfecto! Ese es el plan, cariño. ¡Sí! 385 00:25:07,630 --> 00:25:09,840 ¡Vaya! No, no lo haces Entiende a Nico. 386 00:25:10,007 --> 00:25:12,843 No. Él es... Él va a ser... Él va a, um... 387 00:25:14,178 --> 00:25:15,846 Maldita sea. Sí. 388 00:25:16,013 --> 00:25:17,389 ¿Te gusta eso? 389 00:25:18,307 --> 00:25:20,643 Caliente. Por supuesto que lo es. 390 00:25:20,809 --> 00:25:23,229 Cristiano Maradona. ¿Ese es el nombre que le diste? 391 00:25:23,395 --> 00:25:24,980 sus padres son grandes fanáticos del fútbol. 392 00:25:25,147 --> 00:25:27,441 Y sé lo que piensas sobre el cuerpo de Ronaldo. 393 00:25:27,608 --> 00:25:29,944 Su rostro es un compuesto. de Kelly, yo mismo, 394 00:25:30,110 --> 00:25:33,405 nuestro antiguo profesor de gimnasia de la escuela secundaria y un joven Antonio Banderas. 395 00:25:36,533 --> 00:25:38,911 Tu mamá simplemente lo siguió. La mierda se está volviendo real, hogareña. 396 00:25:39,078 --> 00:25:41,413 Espera, ¿qué? No. No, deshaz todo esto. 397 00:25:41,580 --> 00:25:44,959 Mierda. tu lo hiciste ¿Un activista de derechos civiles? 398 00:25:45,125 --> 00:25:46,502 Eso es como hierba gatera para ella. Lo sé. 399 00:25:49,129 --> 00:25:51,507 - ¡Mamá Lucila! -¡Jakey! 400 00:25:51,674 --> 00:25:54,301 - ¿Qué está temblando? - Estoy tan feliz. 401 00:25:54,468 --> 00:25:55,886 Mi cerebro acaba de explotar. 402 00:25:56,053 --> 00:25:58,097 ¡Lo sé! Es súper guapo, ¿verdad? 403 00:25:58,264 --> 00:26:02,226 Quiero decir, el es un activista de derechos civiles. 404 00:26:02,393 --> 00:26:04,270 Ay dios mío. Debo estar soñando. 405 00:26:04,436 --> 00:26:06,438 - Mm-hmm. Todo real. - ¡Ah! 406 00:26:06,605 --> 00:26:09,233 No dejes que la puerta te golpee La salida, Nico. ¿Estoy en lo cierto? 407 00:26:09,400 --> 00:26:10,693 - Mm-hmm. 408 00:26:10,859 --> 00:26:12,403 ¿Por qué Andrés no ¿Cuéntame sobre él? 409 00:26:12,569 --> 00:26:14,530 Mmm. No sé. Pero él está aquí. 410 00:26:14,697 --> 00:26:16,699 ¿Quieres preguntarle? No voy a contestar. 411 00:26:16,865 --> 00:26:19,660 - Andrés, puedo verte. Deja eso. - No lo soy... Vamos, hombre. 412 00:26:19,827 --> 00:26:22,079 Deja eso. Puedo verte. 413 00:26:23,330 --> 00:26:24,456 Hola, mamá. 414 00:26:26,125 --> 00:26:29,169 Escucha, escucha. ¿Es serio? ¿Han discutido ustedes dos los parámetros? 415 00:26:29,336 --> 00:26:32,089 ¿Estás abierto? ¿Eres poli? ¿Estás panorámico? 416 00:26:32,256 --> 00:26:34,633 ¡Mamá! No. Estoy al tanto de todo esto. 417 00:26:34,800 --> 00:26:36,927 No hay vergüenza. No hay vergüenza. 418 00:26:37,094 --> 00:26:38,887 Sigo siendo un gay normal y corriente. 419 00:26:39,054 --> 00:26:41,890 Oh. Bueno. Sí. 420 00:26:42,057 --> 00:26:43,976 sabes que solo quiero que seas feliz. 421 00:26:44,143 --> 00:26:46,063 Porque sé lo difícil que es para encontrar un buen hombre. 422 00:26:46,186 --> 00:26:49,565 Sí, sí. Una vez que lo encuentres, Aférrate a él, cariño. 423 00:26:49,732 --> 00:26:51,942 Mamá, esta recepción es una locura. Y creo que tengo que irme. 424 00:26:52,109 --> 00:26:54,069 Pero te llamaré de nuevo porque te amo mucho. 425 00:26:54,153 --> 00:26:55,571 Oh, eres un monstruo. 426 00:26:55,738 --> 00:26:59,074 Y estás loco. Ciérralo. 427 00:26:59,241 --> 00:27:01,744 tengo que ir a trabajar y tengo para explicarle todo esto a Nico. 428 00:27:06,957 --> 00:27:07,957 ¡Melinda! 429 00:27:08,083 --> 00:27:09,501 Ey. Ey. 430 00:27:09,668 --> 00:27:11,128 Vi al hombre nuevo en Insta. 431 00:27:11,295 --> 00:27:12,963 Eso fue rápido. 432 00:27:13,130 --> 00:27:15,215 Un poco fuera de tu liga, pero bien por ti. 433 00:27:15,382 --> 00:27:18,302 ¿Has visto a Nico? realmente no lo hago Sé cómo te relacionas con ese tipo. 434 00:27:18,469 --> 00:27:20,322 ¿Qué? Quiero decir, si eres tratando de vengarse de Nico, 435 00:27:20,346 --> 00:27:21,847 eso es un columpio y un... 436 00:27:22,014 --> 00:27:25,225 esa es mi impresion de un jonrón. Aquí viene. 437 00:27:26,852 --> 00:27:28,687 Ey. Así que explícate. 438 00:27:28,854 --> 00:27:31,315 Lo siento, mira. Este es... tu Eres tan hipócrita, ¿vale? 439 00:27:31,482 --> 00:27:35,027 Me rogaste por la monogamia, y luego ¿Ir y avergonzarme así en las redes sociales? 440 00:27:35,194 --> 00:27:36,987 Ni siquiera es atractivo. 441 00:27:38,864 --> 00:27:43,202 Es gracioso. porque todos los demás está diciendo lo increíblemente hermoso que es. 442 00:27:43,369 --> 00:27:45,371 ¿Has leído los comentarios? 443 00:27:45,537 --> 00:27:49,375 Mi teléfono ha estado explotando siempre desde que nos hicimos oficiales en las redes sociales. 444 00:27:50,584 --> 00:27:54,630 Sólo tiene 2.300 seguidores. 445 00:27:54,797 --> 00:27:59,635 Y eso es sólo la cantidad de seguidores que perdiste esta semana. 446 00:28:05,140 --> 00:28:08,143 Ah, Nico. Preciosa camisa, amigo. Es bonito. 447 00:28:08,310 --> 00:28:09,686 Sí. Hagamos esto. ¿Está bien? 448 00:28:12,439 --> 00:28:15,484 Yo. Ey. Oye, um, no lo hiciste Cállate, ¿verdad? 449 00:28:15,651 --> 00:28:17,111 Demonios, no. 450 00:28:17,277 --> 00:28:19,113 Bien, bien. 451 00:28:19,279 --> 00:28:21,865 Estoy dentro. ¿Qué sigue? 452 00:28:56,733 --> 00:28:58,318 Abrázame como lo dices en serio. 453 00:28:59,820 --> 00:29:01,822 ¿Debería preguntar? 454 00:29:01,989 --> 00:29:05,826 ¡Oh! Ay dios mío. Tienes que ver estos. Yo. 455 00:29:05,993 --> 00:29:08,620 ¿Lo que está sucediendo? Funcionó. Funcionó. 456 00:29:08,787 --> 00:29:11,206 Nico estaba muy enojado. ¡Mmm! 457 00:29:11,373 --> 00:29:13,853 Y finalmente sé cómo es tener un poco de poder. 458 00:29:13,917 --> 00:29:15,669 Bueno. 459 00:29:16,420 --> 00:29:18,172 Publiqué esto en el Gram. 460 00:29:19,089 --> 00:29:20,549 ¡Me encanta! 461 00:29:20,716 --> 00:29:22,384 ¡Oh! ¡Debe estar ardiendo! 462 00:29:22,551 --> 00:29:24,845 Sí. estamos trabajando en toda la historia de fondo. 463 00:29:25,012 --> 00:29:28,412 Se conocieron en Mykonos hace un mes, convenientemente durante la séptima ruptura de Andrew y Nico. 464 00:29:28,557 --> 00:29:31,852 Oh, eso es bueno. Espera, dijimos eso Nos reuníamos en Fire Island. 465 00:29:32,019 --> 00:29:34,605 trajimos pesas a la playa? ¿En Grecia? 466 00:29:34,771 --> 00:29:37,733 Cristiano no puede darse el lujo de tomarse un día libre. Está entrenando para Ironman. 467 00:29:37,900 --> 00:29:42,779 ¿Qué? No. Esto fue en el interior. interior paracaidismo en la tercera fecha. 468 00:29:42,946 --> 00:29:46,033 ¿Por qué hacer algo falso? ¿Cuándo podrás hacerlo de verdad? 469 00:29:47,034 --> 00:29:50,829 - 2.700 me gusta en ese. - ¿Qué, 2.700? 470 00:29:52,122 --> 00:29:54,500 ¿Qué pasó con correr en Central Park? Veo toros. 471 00:29:54,666 --> 00:29:58,795 Ooh, ¿por qué correr en el parque? ¿Cuándo podrás correr con los toros? 472 00:29:58,962 --> 00:30:02,132 ¡Exactamente! Cariño, siempre me entiendes. ¡Oh! 473 00:30:02,299 --> 00:30:06,470 Oh, sí, sí, sí, lo apoyo. lo que sea que funcione. Nos quedamos con esto. 474 00:30:07,137 --> 00:30:08,180 Lo entendiste. 475 00:30:11,642 --> 00:30:15,562 Mmmm, no lo sé. esto Es un poco exagerado. 476 00:30:15,729 --> 00:30:17,523 Bueno, el hombre tiene que ser más grande que la vida 477 00:30:17,689 --> 00:30:20,108 para lidiar con El monstruoso ego de Nico. 478 00:30:35,040 --> 00:30:37,101 Ya sabes, esto de Cristiano realmente podría funcionar. 479 00:30:37,125 --> 00:30:38,961 Porque no lo he comprobado Las cuentas de Nico. 480 00:30:39,127 --> 00:30:42,881 No he buscado sus textos, Como eso hoy. 481 00:30:43,048 --> 00:30:47,302 Siento que finalmente estoy superándolo, ¿sabes? 482 00:30:47,469 --> 00:30:51,848 De todos modos, siempre es bueno charlar. con usted, Sr. Jiang. 483 00:30:52,015 --> 00:30:53,809 Disfruta de tu clase de cocina. 484 00:30:57,104 --> 00:30:59,481 Hola, Bernie. Te veré adentro. 485 00:31:31,013 --> 00:31:33,140 Bienvenido a "Cocinar para tu comunidad". 486 00:31:33,307 --> 00:31:35,726 Y para aquellos que no Conóceme, soy Rafi Halabida, 487 00:31:35,892 --> 00:31:38,937 chef y copropietario del Aberdeen, el restaurante justo debajo de nosotros. 488 00:31:39,104 --> 00:31:40,981 estamos disponibles para reservas. 489 00:31:41,148 --> 00:31:43,483 Y si, eso fue un enchufe descarado. 490 00:31:43,650 --> 00:31:46,278 - Hola. Bienvenido. - Gracias. 491 00:31:46,445 --> 00:31:48,280 Hoy vamos a hacer un plato de meze, 492 00:31:48,447 --> 00:31:50,574 un grupo de platos pequeños, destinado a ser compartido. 493 00:31:51,575 --> 00:31:52,701 Hola, soy Andrés. 494 00:31:52,868 --> 00:31:54,119 No me importa. 495 00:31:54,286 --> 00:31:55,871 - ¿Disculpe? - Ya me escuchaste. 496 00:31:56,038 --> 00:31:58,457 Compartir comida es una de mis cosas favoritas. 497 00:31:58,624 --> 00:32:00,905 Puedes compartir una comida con alguien de un país diferente, 498 00:32:01,043 --> 00:32:03,629 alguien cuyo idioma no conoces saber y seguir comunicándose. 499 00:32:03,795 --> 00:32:06,006 porque la comida es un lenguaje universal. 500 00:32:06,173 --> 00:32:08,093 Cuando haces a alguien algo rico para comer, 501 00:32:08,258 --> 00:32:10,302 te estas comunicando que te importa. 502 00:32:10,469 --> 00:32:12,054 Estás compartiendo tu amor. 503 00:32:13,639 --> 00:32:17,559 Bueno. Ya basta de eso. Hagamos meze. 504 00:32:19,353 --> 00:32:21,438 - Hola, Jessica. Me gusta tu cabello. - Hola Rafi. 505 00:32:21,605 --> 00:32:23,125 Sí. Te ves bien. Gracias. Gracias. 506 00:32:23,273 --> 00:32:25,025 Todo esto es precioso. 507 00:32:27,402 --> 00:32:30,405 Eres Andrés, ¿verdad? Eh, sí. 508 00:32:30,572 --> 00:32:32,783 Eres el vehículo de Bernie. el Habla de ti todo el tiempo. 509 00:32:34,034 --> 00:32:36,036 Ah, ¿lo hace? Sí. 510 00:32:36,203 --> 00:32:38,580 Así que finalmente te convenció. para venir a clase. 511 00:32:38,747 --> 00:32:40,749 N-No, yo solo... 512 00:32:40,916 --> 00:32:44,503 Sí, lo hizo. porque el Sabe lo mal cocinero que soy. 513 00:32:44,670 --> 00:32:47,005 De hecho traté de hacerlo algo de desayuno una vez, 514 00:32:47,172 --> 00:32:48,840 y luego terminamos en atención de urgencia. 515 00:32:49,883 --> 00:32:51,176 Ese eras tú. Sí... 516 00:32:51,343 --> 00:32:53,345 Bueno... 517 00:33:00,435 --> 00:33:03,980 Aquí, déjame ayudarte. Gracias. 518 00:33:04,147 --> 00:33:06,108 entonces quieres tomar tu mano izquierda 519 00:33:06,274 --> 00:33:08,474 y hazlo un poco como una garra, como tus nudillos. 520 00:33:08,610 --> 00:33:10,904 Bueno. Y luego, 521 00:33:11,071 --> 00:33:12,831 levanta un poco la mano más arriba en el cuchillo. 522 00:33:12,864 --> 00:33:14,616 Un poco más arriba. Ahí tienes. 523 00:33:14,783 --> 00:33:19,413 Bueno. Y boom. Como un balancín. 524 00:33:24,793 --> 00:33:28,547 Salva a los rinocerontes, a los leopardos, 525 00:33:28,714 --> 00:33:30,966 los caballos, los gatitos, 526 00:33:31,133 --> 00:33:32,759 las gallinas. 527 00:33:32,926 --> 00:33:35,011 Salva a los animales. 528 00:33:40,684 --> 00:33:42,269 Oye, oye, ese es mi trailer. 529 00:33:42,436 --> 00:33:46,898 - Lo tengo. Yo lo acompañaré. - ¿Acompañarme? 530 00:33:47,065 --> 00:33:49,585 Te dije todo este "cagando donde "tú trabajas" la cosa iba a estallar. 531 00:33:49,609 --> 00:33:51,903 Nico te sacó del espectáculo. 532 00:33:52,988 --> 00:33:54,781 ¿Qué? Él no puede hacer eso. Está claro que puede. 533 00:33:54,948 --> 00:33:56,908 No, voy a ve a hablar con él. 534 00:34:01,079 --> 00:34:02,748 Nico. Nico. 535 00:34:02,914 --> 00:34:04,750 ¡Oh! Hola, cariño. 536 00:34:04,916 --> 00:34:06,543 No. No me digas "oye, cariño". 537 00:34:06,710 --> 00:34:09,671 Escucha, um, lo siento perdiste tu trabajo. 538 00:34:09,838 --> 00:34:12,424 Pero fue un poco tu elección, ¿verdad? 539 00:34:12,591 --> 00:34:15,594 De todos modos, buena suerte para encontrar otro sin mi. 540 00:34:15,761 --> 00:34:17,679 ¡Y seguridad! 541 00:34:17,846 --> 00:34:22,893 Por favor acompaña a este desempleado. especialista fuera de mi set. ¡Adiós! 542 00:34:23,059 --> 00:34:25,479 No, no me toques. Por favor. Estoy bien. Ey. Ey. 543 00:34:25,645 --> 00:34:27,189 Sé que este no es el mejor momento. 544 00:34:27,355 --> 00:34:30,484 Pero Rhonda está obsesionada con Cristiano. 545 00:34:30,650 --> 00:34:32,277 ¿Qué? No, no es el mejor momento, Emily. 546 00:34:32,444 --> 00:34:34,654 Ella incluso donó a su Campaña "Salva al rinoceronte". 547 00:34:34,821 --> 00:34:37,073 Y ahora ella lo tiene en ella. cabeza que quiere un bebe, 548 00:34:37,240 --> 00:34:39,451 porque ella piensa que él sería el donante perfecto. 549 00:34:39,618 --> 00:34:42,704 ella esta dispuesta a conseguirlo ahí dentro, al natural. 550 00:34:44,372 --> 00:34:47,000 Hablando de en su vagina. Es más barato. Bien. Entiendo. 551 00:34:47,167 --> 00:34:50,420 Acabamos de comprar una casa. De todos modos, simplemente poniéndolo ahí afuera. 552 00:34:50,587 --> 00:34:52,339 Algo para comer. Sí. 553 00:34:52,506 --> 00:34:54,049 Todo estará bien. 554 00:34:54,216 --> 00:34:56,051 Te llamaré. Sólo piénsalo. 555 00:34:56,218 --> 00:34:58,136 Gracias. Gracias. Gracias. 556 00:35:01,807 --> 00:35:05,727 Estaba a un año de conseguir mi oportunidad de ser el coordinador principal de especialistas. 557 00:35:05,894 --> 00:35:08,146 Ahora estoy de vuelta en el punto de partida. En realidad estoy peor. 558 00:35:11,441 --> 00:35:13,819 te despiden es una bendición disfrazada. 559 00:35:13,985 --> 00:35:17,322 En Hampton's Bay, siempre estuviste Estará bajo el control de Nico. 560 00:35:17,489 --> 00:35:20,158 Esta es una oportunidad para ti. 561 00:35:20,325 --> 00:35:23,870 Estoy soltero y estoy desempleado. ¿Dónde está esa oportunidad, Jake? 562 00:35:24,037 --> 00:35:26,832 Deja que Cristiano ayude. Él tiene un plan. 563 00:35:29,292 --> 00:35:31,294 Tu sabes que Cristiano no es real ¿verdad? 564 00:35:31,461 --> 00:35:34,881 En realidad no está ahí fuera. salvar a los rinocerontes albinos. 565 00:35:37,008 --> 00:35:39,052 el es absolutamente salvando a los rinocerontes. 566 00:35:39,219 --> 00:35:41,763 Ha recaudado suficiente dinero para abrir un conservatorio de rinocerontes. 567 00:35:41,930 --> 00:35:44,182 Entonces dime, Drew, ¿Qué es "real"? 568 00:35:44,349 --> 00:35:47,561 Si suficientes personas creen en él, entonces se vuelve real. 569 00:35:47,727 --> 00:35:51,273 Dale 48 horas a Cristiano. Él arreglará esto. 570 00:36:00,407 --> 00:36:03,285 ¿Te encantan las acrobacias? Sé que lo hago. 571 00:36:03,451 --> 00:36:07,831 Mira a mi hombre @andrewthatstuntguy. Es el mejor especialista de todos los tiempos. 572 00:36:09,958 --> 00:36:12,278 Peyton, oye, gracias por dejarme recoger algunas horas extra. 573 00:36:12,419 --> 00:36:16,798 No hay problema. hay un Situación en el baño. 574 00:36:20,635 --> 00:36:22,220 Para ti. Gracias. 575 00:36:22,387 --> 00:36:24,347 Ya te vas. 576 00:36:24,514 --> 00:36:26,892 ¿No pudiste hacerlo? En absoluto. No es mi trabajo. 577 00:36:27,058 --> 00:36:29,352 Oh, Andrés. ¿Sí? 578 00:36:29,519 --> 00:36:31,062 esos no son tuyos Buenos zapatos, ¿verdad? 579 00:36:32,647 --> 00:36:34,608 Sí. Sí, lo son. Por supuesto. 580 00:36:34,774 --> 00:36:37,944 Estás caminando hacia el ojo del tormenta, amigo. Así que, Dios mío, cuídate. 581 00:36:38,111 --> 00:36:40,614 - ¡Oh! - Sí, es... es un olor. 582 00:36:40,780 --> 00:36:43,325 Flota. Guau. 583 00:36:43,491 --> 00:36:46,536 ¡Oh! No es así como se usa eso. No, absolutamente no. Bajar. 584 00:37:27,452 --> 00:37:29,663 Yo estaba con Raphael esa noche. 585 00:37:29,829 --> 00:37:32,874 ¿Cómo podría estar en Amagansett? y Sagaponack al mismo tiempo? 586 00:37:33,041 --> 00:37:35,126 Soy un director galardonado. 587 00:37:35,293 --> 00:37:37,963 Soy un director galardonado. Soy un director galardonado. 588 00:37:38,129 --> 00:37:39,589 Elena, Elena, Elena. 589 00:37:39,756 --> 00:37:41,633 Eh, corta. ¡Cortar! 590 00:37:41,800 --> 00:37:44,427 ¿Qué demonios? Estuviste bien. Estuve genial. 591 00:37:45,095 --> 00:37:47,389 ¿Hola? 592 00:37:47,555 --> 00:37:50,684 Oh, ven a suplicarme para recuperar tu trabajo? 593 00:37:50,850 --> 00:37:54,437 En realidad, es mi invitado, Nico. 594 00:37:54,604 --> 00:37:57,691 Andrés, charlemos. ¿Debemos? 595 00:37:57,857 --> 00:37:59,776 Eh, discúlpeme. ¿Estamos en medio de una escena? 596 00:37:59,943 --> 00:38:03,279 Tómatelo con calma, músculos. No tardaremos ni un momento. 597 00:38:06,074 --> 00:38:09,244 Es increíble oficialmente reunirme con usted, debo decir. 598 00:38:09,411 --> 00:38:12,372 Me imagino que sería. ¿Bien? 599 00:38:12,539 --> 00:38:13,999 Háblame de ti, chico. 600 00:38:15,125 --> 00:38:17,210 Oh, eh, estoy... Fantástico, fantástico. 601 00:38:17,377 --> 00:38:19,337 Escucha, estoy preparando esta película, ¿de acuerdo? 602 00:38:19,504 --> 00:38:22,465 Va a ser mucho más grande y Mucho mejor que este montón de basura. 603 00:38:22,632 --> 00:38:23,925 ¿Está bien? 604 00:38:24,092 --> 00:38:27,012 Se llama Kung Azul. 605 00:38:27,178 --> 00:38:30,140 Muchas peleas de kung-fu y esas cosas. Sí, sí. 606 00:38:30,306 --> 00:38:31,683 Y entiende esto. 607 00:38:31,850 --> 00:38:37,439 Tiene lugar en un planeta. donde todos son azules. 608 00:38:41,067 --> 00:38:43,153 ¿Azul? Sí. 609 00:38:43,319 --> 00:38:44,904 ¡Eso es genial! Sí. 610 00:38:45,071 --> 00:38:47,449 Sí, es genial. Está bien. 611 00:38:47,615 --> 00:38:51,995 Y quiero que seas mi pelea coreógrafo y especialista. 612 00:38:53,580 --> 00:38:57,250 Eso es increíble. Regístrate, por favor. 613 00:38:57,417 --> 00:39:00,170 me mando cristiano tu carrete de acrobacias. 614 00:39:00,879 --> 00:39:02,464 Y déjame decirte... 615 00:39:03,798 --> 00:39:04,841 era poesía. 616 00:39:05,008 --> 00:39:06,217 Gracias. Gracias, yo... 617 00:39:09,304 --> 00:39:12,640 no puedo creerlo Te envié mi carrete. ¡Shh! 618 00:39:12,807 --> 00:39:14,517 Ahora escucha. ¿Está bien? 619 00:39:15,560 --> 00:39:19,064 te necesito que haga algo por mí. 620 00:39:21,149 --> 00:39:22,942 necesito tu autógrafo del novio. 621 00:39:23,109 --> 00:39:25,570 Mi hijo es un gran admirador. 622 00:39:25,737 --> 00:39:28,281 Díselo a Emilia, ¿Está bien? 623 00:39:28,448 --> 00:39:31,034 Preciosa charla. Sí, sí. 624 00:39:31,201 --> 00:39:34,412 Muy bien, ¿a quién estamos esperando? Ay Nico. 625 00:39:34,579 --> 00:39:37,499 - Nico, Nico, Nico, Nico. 626 00:39:45,298 --> 00:39:47,842 Alguien está feliz. Así que supongo ¿Ya no estás enojado conmigo? 627 00:39:48,009 --> 00:39:51,179 Mmmm. ¿Cómo podría estar enojado? cuando acabo de conseguir el trabajo de mis sueños? 628 00:39:51,346 --> 00:39:53,890 Ustedes vinieron por mí. Te llevaré a cenar. 629 00:39:54,057 --> 00:39:55,725 Y conozco el lugar perfecto. 630 00:39:55,892 --> 00:39:57,936 Has estado en secreto tomando clases de cocina? 631 00:39:58,103 --> 00:40:00,688 Fui a uno. ¿Y es soñador? 632 00:40:00,855 --> 00:40:03,149 Muy. Sí. Bueno. 633 00:40:04,692 --> 00:40:09,072 Y no sabes si es gay o, uh, como, cualquier cosa, ¿verdad? 634 00:40:09,239 --> 00:40:11,866 ¿Entonces esta es una misión de reconocimiento? Correcto. 635 00:40:12,033 --> 00:40:14,494 Espera, no. 636 00:40:14,661 --> 00:40:17,580 No. Esto es sólo para conseguir Tus opiniones, nada más. 637 00:40:17,747 --> 00:40:20,083 Mmm. Copiar. 638 00:40:20,250 --> 00:40:23,962 Um, pero él sí lo sabe. tienes novio, ¿verdad? 639 00:40:24,129 --> 00:40:27,257 No, porque yo no tener novio. 640 00:40:27,423 --> 00:40:29,384 Eh... Sí. Tú haces. 641 00:40:29,551 --> 00:40:31,427 No, no lo hago. Pero lo haces. 642 00:40:31,594 --> 00:40:33,054 No, no lo hago. Hemos terminado. 643 00:40:33,221 --> 00:40:35,098 ¡Sí, lo haces! 644 00:40:35,265 --> 00:40:37,433 Bueno... ¿Podemos dejar esto? Yo no. 645 00:40:38,518 --> 00:40:40,436 Después de usted. Ah, gracias. 646 00:40:40,603 --> 00:40:42,147 Tú haces. Tú haces. No. 647 00:40:42,313 --> 00:40:44,941 Hola. tenemos una reserva para tres. 648 00:40:45,108 --> 00:40:47,443 Ajá. y que nombre está en la reserva? 649 00:40:47,610 --> 00:40:51,364 ¡Puaj! Es mi sucio acosador espeluznante. 650 00:40:51,531 --> 00:40:53,533 ¿No tiene tu episodio? de Dateline ya se emitió? 651 00:40:53,700 --> 00:40:55,743 ¿Puedes por favor ¿Muéstranos nuestra mesa? 652 00:40:55,910 --> 00:40:58,705 ¿Por qué? ¿Para que puedas asustarte conmigo? No me parece. 653 00:40:58,872 --> 00:41:00,331 Siéntanos ahora. 654 00:41:00,498 --> 00:41:03,751 - ¡Hmph! - Me encanta cuando dominas a la gente. 655 00:41:03,918 --> 00:41:05,920 ¡Mmm! ¿Quieres que te domine? 656 00:41:06,087 --> 00:41:08,256 - Puaj. - Estamos en público. 657 00:41:09,799 --> 00:41:10,967 Bueno. 658 00:41:21,060 --> 00:41:23,730 Bueno. Haz un botón. 659 00:41:23,897 --> 00:41:25,565 Mmm. Yo hago el mío. 660 00:41:25,732 --> 00:41:27,692 ¿Botón? Bueno. No, estás bien. Lo entendiste. 661 00:41:29,944 --> 00:41:31,279 Ahí vamos. ¿Quieres uno, cariño? 662 00:41:31,446 --> 00:41:32,864 ¿Lo que está sucediendo? No, estoy bien. 663 00:41:33,031 --> 00:41:35,491 Oh, bueno, estamos realizando un experimento científico 664 00:41:35,658 --> 00:41:37,493 para descubrir a Rafi preferencia sexual. 665 00:41:37,660 --> 00:41:40,371 Buscamos fisiológicos. signos de atracción. 666 00:41:40,538 --> 00:41:43,291 Entonces, ya sabes, como, ¿Se dilatan sus pupilas? 667 00:41:43,458 --> 00:41:46,461 ¿Refleja el lenguaje corporal o intentar mejorar su apariencia? 668 00:41:46,628 --> 00:41:48,880 - ¿Se revienta un hueso? - Es ciencia. 669 00:41:49,047 --> 00:41:51,382 Te lo ruego. Por favor no me avergüences. 670 00:41:51,549 --> 00:41:53,259 Bueno, esta es una agradable sorpresa. 671 00:41:53,426 --> 00:41:54,761 Ey. 672 00:41:56,679 --> 00:41:57,847 Hola. Ey. 673 00:41:58,014 --> 00:41:59,294 Hola. Encantado de conocerte. 674 00:41:59,349 --> 00:42:02,143 Sí, tú también. Oh. Soy Rafi. 675 00:42:02,310 --> 00:42:05,521 Entra aquí, grandullón. Está bien, está bien. Oh. 676 00:42:06,648 --> 00:42:08,858 Oh. Está bien, está bien. 677 00:42:09,025 --> 00:42:11,986 - Lo siento, me perdí. - Está bien. Está bien. Encantado de conocerte, hombre. 678 00:42:12,153 --> 00:42:14,447 - Será mejor conocerte. - Sí, me gusta tu camisa. 679 00:42:14,614 --> 00:42:16,282 Hola. ¿Cómo estás? 680 00:42:19,786 --> 00:42:21,621 Oh. Una vez más. 681 00:42:21,788 --> 00:42:24,999 - Buen día. Je m'appelle Kelly. - Je suis Rafi. 682 00:42:26,125 --> 00:42:28,253 - -¿Tu parles français? - No. 683 00:42:28,419 --> 00:42:30,588 Está bien. 684 00:42:30,755 --> 00:42:32,507 - ¡Ay, mi pendiente! - Oh, oh. 685 00:42:32,674 --> 00:42:34,234 - Oh, debería entenderlo. - ¿Quieres que...? 686 00:42:34,342 --> 00:42:36,928 Está bien. Está bien, sí. 687 00:42:37,095 --> 00:42:40,765 - Aquí está ese. Ahí... Sí. 688 00:42:40,932 --> 00:42:42,308 Qué bueno verte, Andrés. 689 00:42:42,475 --> 00:42:44,310 Hola. Eh... 690 00:42:46,980 --> 00:42:49,649 Pensamos que vendríamos y prueba tu comida de verdad. 691 00:42:49,816 --> 00:42:51,401 Oh, es bueno. Sí. 692 00:42:51,567 --> 00:42:53,361 Entonces me estás poniendo a prueba, ¿eh? Tal vez. 693 00:42:53,528 --> 00:42:55,947 - Bueno, entonces, Será mejor que me ponga manos a la obra. 694 00:42:56,114 --> 00:42:57,466 enviaré a leo para recibir su pedido de bebidas. 695 00:42:57,490 --> 00:42:59,409 - ¡No! - No, no lo hagas. Tu no... 696 00:42:59,575 --> 00:43:01,327 Ah, por favor. No. 697 00:43:04,622 --> 00:43:07,166 - Bueno, confirmando que es un soñador. 698 00:43:07,333 --> 00:43:10,378 Pero volvamos a la experimento y los datos. 699 00:43:10,545 --> 00:43:14,257 Jake. Cuando Jake abrazó a Rafi, casi Parecía tener una reacción adversa. 700 00:43:14,424 --> 00:43:17,343 Ya sabes, básicamente lo opuesto a la atracción. 701 00:43:17,510 --> 00:43:19,721 Te lo dije. Él es heterosexual. 702 00:43:19,887 --> 00:43:22,700 - Eso sólo significa que no se siente atraído por ti. - Estoy consiguiendo uno en mi radar gay. 703 00:43:22,724 --> 00:43:24,892 - El mío está registrando un nueve. - Tu radar gay apesta. 704 00:43:25,059 --> 00:43:27,121 - No estoy de acuerdo. - ¿Quién te dijo que eras gay en quinto grado? 705 00:43:27,145 --> 00:43:28,789 cuando estabas Sigo saliendo con Lauren Gladberg. 706 00:43:28,813 --> 00:43:31,232 Él no tocaría sus tetas. Grandes bocinazos. 707 00:43:31,399 --> 00:43:34,360 Además, te dio un dap, que Es el abrazo más hetero de hombre. 708 00:43:34,527 --> 00:43:36,654 Centrémonos. ¿Qué hay de mí? ¿Él respondió? 709 00:43:36,821 --> 00:43:40,033 ¡Jake, no tomaste ninguna nota! Cariño, lo siento. 710 00:43:40,199 --> 00:43:45,705 Recibí una notificación de que Cristiano acaba de llegar a 1,6 millones de seguidores. 711 00:43:45,872 --> 00:43:48,624 Espera, ¿qué? ¿Cómo es eso posible? 712 00:43:48,791 --> 00:43:51,085 Sí, eso es una locura. El tipo es una estrella de rock. 713 00:43:52,337 --> 00:43:56,299 Vale, bueno, experimenta. Andrés, ¿y tú? 714 00:43:57,842 --> 00:44:00,386 No tengo nada. Mis manos estaban sudorosas. Los latidos de mi corazón eran rápidos. 715 00:44:00,553 --> 00:44:02,597 Es sólo... Nada. 716 00:44:02,764 --> 00:44:05,683 ¿Me estás diciendo que tengo ¿Salir de la profunda grieta para nada? 717 00:44:05,850 --> 00:44:08,644 - No, no, no. - No, no. No en vano, cariño. 718 00:44:08,811 --> 00:44:10,938 - Hendidura profunda. - Todo el mundo lo apoya. 719 00:44:11,105 --> 00:44:14,359 Déjame adivinar. Te estás emborrachando. 720 00:44:14,525 --> 00:44:16,152 No es mala idea. 721 00:44:16,319 --> 00:44:18,071 Champán, bicho raro. Tu mejor. 722 00:44:18,237 --> 00:44:19,280 - ¿Qué? No. - No. 723 00:44:19,447 --> 00:44:21,199 - Se siente bien. - Puaj. 724 00:44:24,160 --> 00:44:28,039 ¿Qué estás haciendo? No te preocupes. Lo está pagando Cristiano. 725 00:44:28,206 --> 00:44:30,083 Acaba de firmar un acuerdo con Absolut Vodka. 726 00:44:30,249 --> 00:44:34,504 Son grandes partidarios de LGBTQIA2. - Comunidades S. 727 00:44:35,713 --> 00:44:38,758 - Aquí está nuestra mejor botella. - Guau. Oh. 728 00:44:38,925 --> 00:44:41,594 ¿Puedo decir algo? Mis ojos están aquí arriba. 729 00:44:42,470 --> 00:44:43,554 Vaya. 730 00:44:43,721 --> 00:44:45,807 Increíble. 731 00:44:45,973 --> 00:44:48,559 - No confío en él. 732 00:44:48,726 --> 00:44:50,311 - Bueno. - Oh. Eso es muy... 733 00:44:50,478 --> 00:44:52,238 Está bien. Está bien. Hago esto todo el tiempo. 734 00:44:52,355 --> 00:44:54,524 - No, no creo que lo hagas. - ¡Ay, ay! 735 00:44:54,690 --> 00:44:57,485 ¡Oh, no! Bueno. Está realmente ahí dentro. 736 00:44:57,652 --> 00:44:59,779 Puedo... Sólo... Oh. 737 00:44:59,946 --> 00:45:02,323 Lo tengo. ¿Bueno? 738 00:45:02,490 --> 00:45:04,492 ¿Sabes que? Bien. 739 00:45:04,659 --> 00:45:08,204 Estoy seguro de que te mueres por demostrar tu masculinidad tóxica de todos modos. 740 00:45:10,081 --> 00:45:12,208 Yo... lo siento mucho. ¡Owi! ¡Ay! ¡Ay! 741 00:45:12,375 --> 00:45:15,128 Apenas toqué eso. ¡Oh, mierda! Lo hiciste a propósito. 742 00:45:15,294 --> 00:45:17,422 - ¡Ay! - ¿Estás bien? 743 00:45:17,588 --> 00:45:19,465 Este depredador intentó cegarme 744 00:45:19,632 --> 00:45:21,384 porque no quiero para salir con el. 745 00:45:21,551 --> 00:45:23,911 Oye, ¿qué está pasando? ¿Qué pasó? A Leo lo golpearon con un corcho. 746 00:45:24,011 --> 00:45:26,764 Leo fue agredido con un proyectil, en realidad. 747 00:45:26,931 --> 00:45:29,517 Bueno. Hola Leo. ¿Por qué no sales temprano? 748 00:45:29,684 --> 00:45:32,061 ¿Sí? Bueno. Ir a casa. Relajarse. Ponle un poco de hielo. 749 00:45:32,228 --> 00:45:34,915 - Quizás también necesite tomarme libre el resto de la semana. - Está bien, amigo. 750 00:45:34,939 --> 00:45:37,316 Cuídate tú. ¿Bueno? 751 00:45:39,026 --> 00:45:40,778 algo me dice Te debo la cena. 752 00:45:40,945 --> 00:45:42,572 Oh, no. No. 753 00:45:42,738 --> 00:45:44,115 Oh, no. Si insistes. 754 00:45:45,324 --> 00:45:47,869 te empezaré con algunos aperitivos. 755 00:45:53,499 --> 00:45:55,251 Sal de aquí. ¿Eres un especialista? 756 00:45:55,418 --> 00:45:57,920 - Lo estoy intentando. - Acaba de reservar un gran concierto. 757 00:45:58,087 --> 00:46:01,174 También enseña defensa personal. tu Deberías echar un vistazo a una de sus clases. 758 00:46:01,340 --> 00:46:03,801 Lo haré. Tiene Rafi ¿Te alimentó lo suficientemente bien? 759 00:46:03,968 --> 00:46:05,887 Sí, delicioso. Sí. Relleno. 760 00:46:06,053 --> 00:46:09,056 Mmmm. el es un mago culinario. 761 00:46:09,223 --> 00:46:13,019 - Ah, no lo sé. Yo no iría tan lejos. - Está bien. Te entendí. 762 00:46:13,186 --> 00:46:15,813 Estoy seguro de que el Sr. Jiang te lo ha dicho. todo sobre el nuevo novio de Andrew. 763 00:46:15,980 --> 00:46:18,357 Es un filántropo... 764 00:46:18,524 --> 00:46:20,067 y renombrado activista de derechos humanos. 765 00:46:20,234 --> 00:46:22,778 Guau. Eso es súper impresionante. 766 00:46:25,406 --> 00:46:29,118 Sí. Sí, pero es realmente nada comparado con todo esto. 767 00:46:29,285 --> 00:46:34,081 Quiero decir, es sorprendente que tengas un restaurante en Nueva York a tu edad. 768 00:46:34,248 --> 00:46:36,375 - Vamos, vamos. - Sí, gracias. 769 00:46:36,542 --> 00:46:38,628 Puede ser difícil. 770 00:46:38,794 --> 00:46:42,215 - Ya sabes, Nueva York y un restaurante. - Sí, apuesto. 771 00:46:42,381 --> 00:46:45,527 Lo que pasa con el novio de Andrew es que incluso con su agenda trotamundos, 772 00:46:45,551 --> 00:46:50,348 todavía encuentra tiempo para hacer el dulce amor al pequeño Andrew durante horas y horas. 773 00:46:50,515 --> 00:46:52,475 Vaya, guau. 774 00:46:52,642 --> 00:46:57,647 Bien, debería empezar a cerrar. Eh, Ustedes pasan el tiempo que quieran. 775 00:46:57,813 --> 00:46:59,565 - Gracias. - Gracias de nuevo. 776 00:46:59,732 --> 00:47:01,376 Gracias chicos. Buenas noches. Gracias por venir. 777 00:47:01,400 --> 00:47:02,735 Buenas noches. 778 00:47:03,694 --> 00:47:04,904 Buenas noches. 779 00:47:07,657 --> 00:47:11,118 Amigo, ¿por qué estás tan enojado? El hombre es claramente heterosexual. 780 00:47:11,285 --> 00:47:12,662 No lo sabes. 781 00:47:12,828 --> 00:47:15,248 Abre los ojos. el era Lo descubriré de todos modos. 782 00:47:15,414 --> 00:47:17,625 ¿Que tengo un novio falso? 783 00:47:17,792 --> 00:47:20,419 que tienes novio real suficiente para conseguir el trabajo de tus sueños. 784 00:47:20,586 --> 00:47:22,755 Porque hizo que me despidieran del que yo tenia. 785 00:47:22,922 --> 00:47:25,317 - Nunca debí haber aceptado toda esta mierda. - Ustedes... 786 00:47:25,341 --> 00:47:27,569 Siempre piensas que me estás salvando. pero solo empeoras mi vida. 787 00:47:27,593 --> 00:47:28,636 ¡Basta! 788 00:47:30,388 --> 00:47:32,473 Viviremos, hermano. Eh... 789 00:47:40,356 --> 00:47:42,984 Oigo llorar a nuestra madre. 790 00:47:44,235 --> 00:47:48,364 ¿Tú? Ayuda a nuestra madre. Salva un ciervo. 791 00:47:48,531 --> 00:47:52,410 Cariño, ven a la cama. Te sentirás mejor mañana. 792 00:47:55,621 --> 00:47:57,164 Todo lo que quería hacer era ayudar. 793 00:47:59,917 --> 00:48:01,210 Lo sé. 794 00:48:05,172 --> 00:48:07,216 creo que tengo que Borra a Cristiano. 795 00:48:11,470 --> 00:48:12,805 Puede que sea el momento. 796 00:48:14,807 --> 00:48:16,559 Lo siento, yo... 797 00:48:16,726 --> 00:48:18,811 se que pusiste mucho trabajo en esto. 798 00:48:20,521 --> 00:48:24,692 Pero sabes que todo él puede hacerlo, tú también puedes hacerlo. 799 00:48:28,696 --> 00:48:29,947 Es Nico. 800 00:48:31,574 --> 00:48:33,909 Bueno, ¿no vas a abrirlo? No. 801 00:48:34,076 --> 00:48:35,661 Está bien, entonces está bien, lo haré. 802 00:48:39,665 --> 00:48:41,751 "Disculpas de antemano." 803 00:48:41,917 --> 00:48:46,464 Tu novio está a punto para engañarte conmigo. 804 00:48:46,631 --> 00:48:48,007 "Ups." 805 00:48:49,675 --> 00:48:53,220 Probablemente esté de camino a casa de Drew ahora mismo. ¡Vamos! 806 00:48:53,387 --> 00:48:54,680 No, no voy. 807 00:48:54,847 --> 00:48:56,223 el piensa Estoy arruinando su vida. 808 00:48:57,016 --> 00:48:58,351 Bueno. 809 00:48:58,517 --> 00:48:59,935 Está equivocado. Eres genial. 810 00:49:00,102 --> 00:49:01,979 Vamos a salvar a Drew. 811 00:49:02,146 --> 00:49:03,689 Vamos. Arriba y hacia ellos. 812 00:49:09,737 --> 00:49:12,865 - ¡Ey! - Ah, que sedienta. 813 00:49:13,032 --> 00:49:17,203 ¡Ah! Púdrete. ¿Andrew ¿Cambiar su código de entrada o qué? 814 00:49:17,370 --> 00:49:19,955 Mmm. ¿Lo hizo? Ah, no lo sé. 815 00:49:22,124 --> 00:49:24,377 Escucha, chico de fraternidad. no lo sabes con quién te estás metiendo. 816 00:49:24,543 --> 00:49:26,545 Mmm. ¡Que tengas una noche terrible! 817 00:49:27,296 --> 00:49:29,507 Será mejor que cuides tu espalda. 818 00:49:29,674 --> 00:49:32,093 ¡Oh! Trampa aterradora para el pene. 819 00:49:32,259 --> 00:49:34,512 ¡Tengo tanto miedo! No soy una trampa para el pene, ¿vale? 820 00:49:34,679 --> 00:49:37,807 Son trampas para el pene. Tu pene... yo no... 821 00:49:43,354 --> 00:49:45,314 ¡Qué perdedor! ¡Qué estúpido! 822 00:49:45,481 --> 00:49:46,774 ¡Perdedor! 823 00:49:46,941 --> 00:49:48,526 Bueno. Sí. 824 00:49:52,738 --> 00:49:55,991 Lavado. Tono. 825 00:49:56,909 --> 00:49:59,954 Beber. Amar. 826 00:50:00,121 --> 00:50:02,707 Tu órgano más grande. 827 00:50:18,013 --> 00:50:21,684 Felicitaciones en tu gran película! 828 00:50:24,061 --> 00:50:26,689 Gracias, mamá. Mmmm. 829 00:50:26,856 --> 00:50:28,232 ¿Qué estás haciendo aquí? 830 00:50:28,399 --> 00:50:30,818 Oh, hubo una reunión de miembros del CDH. 831 00:50:32,653 --> 00:50:33,654 ¿Qué pasa con la camisa? 832 00:50:33,821 --> 00:50:35,740 - ¿Te gusta? - No. 833 00:50:35,906 --> 00:50:39,201 Lo compré en Etsy. ellos son hablando de él para 2028. 834 00:50:39,368 --> 00:50:42,538 ¡Oh! tu podrías ser Primer marido. 835 00:50:42,705 --> 00:50:45,583 ¿No sería fantástico? yo Podría visitarte en la Casa Blanca. 836 00:50:48,461 --> 00:50:49,670 Mamá, eh... ¿Eh? 837 00:50:52,089 --> 00:50:54,258 todo el asunto Sobre Cristiano.... 838 00:50:54,425 --> 00:50:56,093 Lo sé. Me emociono demasiado. 839 00:50:56,260 --> 00:50:57,636 Bien, déjame tomar un respiro. 840 00:50:57,803 --> 00:50:59,221 ¡Oh! Reduzca mi velocidad. 841 00:50:59,388 --> 00:51:02,141 Él... estoy tan feliz. 842 00:51:02,308 --> 00:51:04,268 que encontraste pareja quien te merece. 843 00:51:04,435 --> 00:51:06,687 Hablando de eso, ¿Por qué estás peleando con Jake? 844 00:51:06,854 --> 00:51:09,940 - Oh, por eso estás aquí. - ¡No! Bueno, puede... No al 100%. 845 00:51:10,107 --> 00:51:12,943 Mira, ¿por qué estás? ¿peleando con Jakey? 846 00:51:13,110 --> 00:51:16,447 No estamos peleando. el es demasiado profundo en mi vida. 847 00:51:16,614 --> 00:51:17,698 El chico necesita relajarse. 848 00:51:19,784 --> 00:51:22,828 Escúchame. Jake es tu mejor amigo. 849 00:51:22,995 --> 00:51:27,291 No importa lo que pase con todos estos otros amores en tu vida, 850 00:51:27,458 --> 00:51:28,709 él siempre estará ahí. 851 00:51:28,876 --> 00:51:30,544 Necesitas arreglarlo. 852 00:51:32,213 --> 00:51:33,297 Lo haré. 853 00:51:34,465 --> 00:51:35,549 Bueno. 854 00:51:39,261 --> 00:51:41,013 Esperar. ¿Estás cocinando ahora? 855 00:51:41,180 --> 00:51:42,765 Lo estoy intentando. Eh... 856 00:51:42,932 --> 00:51:46,769 en realidad estoy tomando su clase de cocina. 857 00:51:46,936 --> 00:51:48,771 ¿Estás cocinando con tu hombre? 858 00:51:48,938 --> 00:51:51,023 Sí. Supongo que lo soy. 859 00:51:51,190 --> 00:51:52,942 Oh. Vaya. 860 00:51:53,108 --> 00:51:54,902 - ¿Está bien? - Es comestible. 861 00:51:55,069 --> 00:51:57,696 no dejaría de ir a clases todavía. 862 00:51:57,863 --> 00:52:01,158 Pero ¡oh, mi bebé está cocinando! 863 00:52:01,325 --> 00:52:02,493 ¡Oh! 864 00:52:02,660 --> 00:52:04,829 ¡Mírate! Estoy tan orgulloso... 865 00:52:04,995 --> 00:52:06,580 Voy a arreglarlo. 866 00:52:06,747 --> 00:52:07,957 ¿Qué? Sí. 867 00:52:12,002 --> 00:52:14,839 Muy bien, escuadrón, ¿cómo estamos? Luciendo bien. 868 00:52:15,005 --> 00:52:17,341 Yo. Hola, Liz. Eh... 869 00:52:18,843 --> 00:52:20,553 - Hola. - Ey. 870 00:52:20,719 --> 00:52:23,138 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Kelly me invitó, ¿recuerdas? 871 00:52:23,305 --> 00:52:25,305 Has hecho mi clase. Ahora es mi turno de hacer el tuyo. 872 00:52:25,349 --> 00:52:27,977 Sí, bienvenido. Deberíamos empezar. 873 00:52:28,143 --> 00:52:30,938 Entonces, socios en la protección. 874 00:52:31,105 --> 00:52:33,250 I want to go through a kind de ejercicios, ejercicios básicos de defensa, 875 00:52:33,274 --> 00:52:35,776 que podrías encontrar en una noche común. 876 00:52:35,943 --> 00:52:38,237 ¿Está bien? Así que déjame buscar un voluntario. 877 00:52:41,699 --> 00:52:42,741 ¿Alguien más? 878 00:52:46,495 --> 00:52:47,495 Rafi. Sí. 879 00:52:47,580 --> 00:52:48,706 Sí, bueno... 880 00:52:49,498 --> 00:52:51,500 entra. 881 00:52:51,667 --> 00:52:56,213 Entonces, estás en un bar, estás pasar un buen rato con tus amigos, 882 00:52:56,380 --> 00:52:59,717 y tal vez algunas bebidas, pero tal vez alguien otra persona ha bebido demasiado. 883 00:52:59,884 --> 00:53:02,428 Te atraen así. ¿Qué vas a hacer? 884 00:53:02,595 --> 00:53:04,805 Quieres tomar el control. Bueno. 885 00:53:04,972 --> 00:53:08,017 Uh, vas a agarrar esta muñeca izquierda. 886 00:53:08,183 --> 00:53:11,437 Y luego te deslizarás Tu brazo sobre mi cuello. 887 00:53:11,604 --> 00:53:13,105 Este brazo. Sí. Como... 888 00:53:13,272 --> 00:53:15,065 ¿Así? Eh, sí. 889 00:53:15,232 --> 00:53:16,942 - Hola, chicos. - Ah, lo siento. 890 00:53:17,109 --> 00:53:19,904 Necesito robar a Andrew. Necesito que saltes y entrenes. 891 00:53:20,070 --> 00:53:21,864 Ah, okey. Sí. ¿Entrenar con quién? 892 00:53:22,031 --> 00:53:23,991 Tiene una pelea por el título próximamente. 893 00:53:24,658 --> 00:53:26,118 No el australiano. 894 00:53:26,285 --> 00:53:29,079 ¿Estás leyendo mi mente, amigo? Sí, es el australiano. 895 00:53:29,246 --> 00:53:32,392 En realidad, apenas estábamos comenzando, así que probablemente debería quedarme con la clase. 896 00:53:32,416 --> 00:53:34,936 Estoy seguro que no lo haré salta ahí. No, no, no. No, no. 897 00:53:34,960 --> 00:53:37,379 Soy muy pequeña. Mírame. Frágil, incluso. 898 00:53:37,546 --> 00:53:39,673 Uh, él me romperá en dos, seguro. 899 00:53:39,840 --> 00:53:42,384 - Tienes que ser todo tú. - Tengo que ser yo. 900 00:53:42,551 --> 00:53:45,846 Yo me haré cargo. Sí. Esa es una linda camisa. 901 00:53:46,013 --> 00:53:47,264 Sí, gracias. 902 00:53:47,431 --> 00:53:49,475 Pero te tengo. ¿Estamos todos bien? 903 00:53:50,351 --> 00:53:52,728 Todo el mundo está bien aquí. Bueno. 904 00:53:52,895 --> 00:53:55,940 ¿Quién es el australiano? Oh, tu no quiero saber El es enorme. 905 00:54:05,199 --> 00:54:07,910 ¡Compañero! ¡Oooh! 906 00:54:10,120 --> 00:54:11,914 realmente lo aprecio estás haciendo esto. 907 00:54:12,081 --> 00:54:14,416 Necesito recibir capacitación antes de mi gran pelea. 908 00:54:14,583 --> 00:54:16,794 Estoy feliz de poder ayudarte. 909 00:54:17,628 --> 00:54:19,630 Muy bien, peleemos. 910 00:54:39,066 --> 00:54:42,027 Todo bien con ese nuevo tipo. ¿Con quién has estado saliendo? Carleto? 911 00:54:42,194 --> 00:54:45,239 ¿Cristiano? Mmm, es bueno. 912 00:54:45,406 --> 00:54:48,575 Bien. Parece un compañero. Te mereces un buen chico. 913 00:54:48,742 --> 00:54:51,286 Gracias. Eso es muy dulce. 914 00:54:58,085 --> 00:55:00,212 - ¡Vaya! ¡Vaya! - Quizás después de esto, 915 00:55:00,379 --> 00:55:03,507 podemos celebrar tu nuevo novio y tomar una pinta, ¿sí? 916 00:55:03,674 --> 00:55:05,342 ¡Vaya! Tal vez. 917 00:55:07,886 --> 00:55:09,221 Oh, mierda. Bueno. 918 00:55:11,432 --> 00:55:12,725 ¿Estás bien? 919 00:55:12,891 --> 00:55:14,601 Vuelve aquí, amiguito. No, no... 920 00:55:25,279 --> 00:55:26,947 Casi lo tienes un par de veces allí. 921 00:55:27,114 --> 00:55:30,409 Sí, sí, mi posición fetal. es muy fuerte. 922 00:55:30,576 --> 00:55:33,037 Estoy muy contento de que Tienes que ver todo eso. 923 00:55:33,203 --> 00:55:35,581 - ¿Cómo estuvo la clase con Peyton? - Ah, estuvo bien. 924 00:55:35,748 --> 00:55:38,083 ¿Sí? Sí, fueron muy amables. Muy práctico. 925 00:55:39,668 --> 00:55:41,420 Incluso me invitó a tomar una copa. 926 00:55:43,672 --> 00:55:45,340 Oh. ¿En realidad? 927 00:55:46,717 --> 00:55:50,596 ¿Estás, eh...? ¿Estás interesado en ellos? 928 00:55:50,763 --> 00:55:55,976 Sólo pensé que podría haber algo que podría necesitar hacer 929 00:55:57,436 --> 00:55:59,188 o algún lugar al que pueda necesitar ir. 930 00:55:59,354 --> 00:56:01,774 Bien. Bien. 931 00:56:01,940 --> 00:56:05,235 Porque no querrías tener que estar en algún lugar 932 00:56:05,402 --> 00:56:07,488 cuando lo necesitas estar en otro lugar. 933 00:56:07,654 --> 00:56:11,617 Oye, um, Te veré más tarde, amigo. 934 00:56:12,618 --> 00:56:14,536 Sí. Está bien, amigo. 935 00:56:14,703 --> 00:56:16,330 Gran clase. Sí. 936 00:56:16,497 --> 00:56:18,082 Estuvo bien. Bueno. 937 00:56:18,248 --> 00:56:19,458 Bueno. 938 00:56:21,293 --> 00:56:23,796 ¿Qué me pasa? 939 00:56:40,270 --> 00:56:43,482 Tú, um, quieres conseguir en la ducha conmigo? 940 00:56:44,108 --> 00:56:45,442 Mmmm. Sí. 941 00:56:48,612 --> 00:56:50,739 Mmm... Sí. ¿Mmm? 942 00:56:50,906 --> 00:56:52,908 Tengo muchas ganas, pero, nena, 943 00:56:53,075 --> 00:56:56,745 Actualmente estoy averiguando cómo hacer deepfake en un TikTok 944 00:56:56,912 --> 00:57:00,332 y estoy en ocho tutoriales, y quiero asegurarme de que... 945 00:57:00,499 --> 00:57:03,210 Jake, um, ¿crees que esto ¿podría estarse yendo de las manos? 946 00:57:05,754 --> 00:57:08,590 Nico acaba de enviarle un mensaje a Cristiano. 947 00:57:08,757 --> 00:57:10,717 Mmm. Sí. Que bastardo. 948 00:57:10,884 --> 00:57:11,969 Bastardo. 949 00:57:16,306 --> 00:57:20,185 Muy bien, pendejo. ¿Quieres bailar? Bailamos. 950 00:57:20,352 --> 00:57:22,604 "No lo amas 951 00:57:22,771 --> 00:57:25,149 como yo." 952 00:57:25,315 --> 00:57:27,442 ¿No lo amo como tú? 953 00:57:29,820 --> 00:57:32,072 Lo que sea, perra. Soy dueño de ese hombre. 954 00:57:34,491 --> 00:57:36,091 ¿me quieres? ¿Devolverte ese mensaje de texto? 955 00:57:36,994 --> 00:57:39,454 Jesus Christ, Troy. Mantente fuera de mis asuntos. 956 00:57:39,621 --> 00:57:41,915 Está bien. 957 00:57:42,082 --> 00:57:45,711 Troy, Troy, lo entiendes trasero aquí ahora mismo. 958 00:57:45,878 --> 00:57:48,130 Troy, recoge esto. ¡Troy, eso es un alquiler! 959 00:57:48,297 --> 00:57:50,632 ¿Estás emocionado? ¿Cristiano ha vuelto? 960 00:57:51,884 --> 00:57:53,677 Vi que publicó desde Times Square. 961 00:57:53,844 --> 00:57:56,244 Tiene una especie de Twitter. guerra con este tipo de telenovela. 962 00:57:57,306 --> 00:57:58,348 Nico? 963 00:57:59,266 --> 00:58:00,684 Sí, creo que ese es su nombre. 964 00:58:00,851 --> 00:58:02,311 Sí, es bastante despiadado. 965 00:58:02,477 --> 00:58:04,354 como yo queria mirar hacia otro lado, pero... 966 00:58:04,521 --> 00:58:08,150 A veces olvido que nuestras vidas están ahí para que todos los vean. 967 00:58:09,067 --> 00:58:10,903 No es que estuvieras haciendo eso. 968 00:58:11,069 --> 00:58:13,947 Estoy siendo raro. Bueno. Lo lamento. 969 00:58:14,114 --> 00:58:16,325 No soy un tipo de redes sociales para ser honesto. 970 00:58:16,491 --> 00:58:18,452 Ah, no te disculpes. Lo entiendo. 971 00:58:18,619 --> 00:58:20,412 solo tengo perfiles para el restaurante. 972 00:58:20,579 --> 00:58:23,707 Realmente no publicas mucho de tus cosas personales en línea. 973 00:58:23,874 --> 00:58:25,792 Sí. Bueno. Veo lo que hice allí. 974 00:58:25,959 --> 00:58:29,379 Oye, escucha, um, yo estaba preguntándome si tú y cristiano 975 00:58:29,546 --> 00:58:31,900 Me gustaría pasar por el restaurante. para una degustación de ocho platos. 976 00:58:31,924 --> 00:58:34,092 No. Quiero decir, ¿por qué? 977 00:58:34,259 --> 00:58:36,553 Ocho cursos, eso... eso es mucho. 978 00:58:36,720 --> 00:58:38,889 - Sólo quiero agradecerles a ambos. - ¿Gracias por qué? 979 00:58:39,056 --> 00:58:40,515 Cristiano posted sobre Aberdeen, 980 00:58:40,682 --> 00:58:42,267 y ahora estamos llenos durante meses. 981 00:58:42,434 --> 00:58:47,105 - Guau. - No puedo agradecerle lo suficiente a él o a ti. 982 00:58:47,272 --> 00:58:50,901 Por primera vez siento que el restaurante podría ser un éxito. 983 00:58:51,068 --> 00:58:53,237 Es algo abrumador, ¿eh? 984 00:58:54,529 --> 00:58:56,949 pienso en todas las cosas Pensé que quería 985 00:58:57,115 --> 00:58:58,533 y ahora quiero. 986 00:58:58,700 --> 00:59:00,035 Te deseo. 987 00:59:02,871 --> 00:59:05,791 Para venir a cenar... con nosotros. 988 00:59:05,958 --> 00:59:09,127 Quieres que cene contigo y tu novio? 989 00:59:09,294 --> 00:59:11,964 Sí. Absolutamente. 990 00:59:12,130 --> 00:59:14,341 Así que déjame aclarar esto. ¿Viene aquí ahora mismo? 991 00:59:14,508 --> 00:59:17,052 Intenté salir de ahí. envié un mensaje de texto le dijo que Cristiano estaba enfermo. 992 00:59:17,219 --> 00:59:19,339 Luego dijo: "Traeré mientras tomamos una sopa casera." 993 00:59:19,471 --> 00:59:21,351 Y luego pensé, "¡Está bien, eso suena encantador!" 994 00:59:21,431 --> 00:59:23,642 ¡Guau! Suena realmente genial. Me gusta. 995 00:59:23,809 --> 00:59:27,271 ¿Verdad? No puedes culparme por caer para un chico potencialmente heterosexual. 996 00:59:27,437 --> 00:59:29,481 Mmm, puedo. La última vez, desastre. 997 00:59:29,648 --> 00:59:31,608 Terence Mullen. Campamento para dormir de octavo grado. 998 00:59:31,775 --> 00:59:33,402 Drew estalló una erección en artes y oficios 999 00:59:33,568 --> 00:59:35,208 y tuvo que saltar al lago. Ay, pobrecito. 1000 00:59:35,362 --> 00:59:37,322 Bueno, Jake tomó uno. sobre Myrna, la señora del almuerzo. 1001 00:59:37,489 --> 00:59:40,492 Oh, eso simplemente me hace amarte más. 1002 00:59:40,659 --> 00:59:43,954 ¡No! Chicos, él estará aquí. en cualquier momento. ¿Qué hacemos? 1003 00:59:45,789 --> 00:59:49,584 - Él está aquí. ¿Qué hacemos? 1004 00:59:49,751 --> 00:59:53,297 - Quizás sólo le digas la verdad. - ¿Qué, y parecer un psicópata absoluto? ¡No! 1005 00:59:53,463 --> 00:59:56,550 No, lo tengo. Lo tengo. Venga conmigo. Oh. 1006 00:59:56,717 --> 00:59:59,886 Jake al rescate. tu ve a buscar la puerta. Mmmm. 1007 01:00:00,679 --> 01:00:02,306 - Ey. - Ey. 1008 01:00:02,472 --> 01:00:03,557 Estás aquí. 1009 01:00:05,350 --> 01:00:07,430 ¿Qué debo hacer? Bien, estamos voy a tirar un montón de cosas 1010 01:00:07,561 --> 01:00:10,105 dentro del baño... Sólo cosas mojadas, cosas grandes. 1011 01:00:10,272 --> 01:00:11,992 Cosas mojadas. hazlo sonar como... Grande, pequeño... 1012 01:00:12,024 --> 01:00:13,358 Grande, pequeña, húmeda, jugosa. 1013 01:00:13,525 --> 01:00:15,694 Uh, te traje la sopa. 1014 01:00:15,861 --> 01:00:19,239 Gracias. Gracias. Eso es muy dulce. 1015 01:00:20,240 --> 01:00:22,200 Gracias. Sí. 1016 01:00:22,367 --> 01:00:26,538 Eh... por favor, entra. 1017 01:00:26,705 --> 01:00:29,041 Gracias. Entra. 1018 01:00:30,167 --> 01:00:31,501 ¿Cómo se siente? 1019 01:00:31,668 --> 01:00:34,046 ¡Owi! 1020 01:00:34,212 --> 01:00:36,882 Cariño, ¿estás bien? 1021 01:00:37,049 --> 01:00:39,760 Ah, esta saliendo de ambos extremos! 1022 01:00:39,926 --> 01:00:41,762 ¡No escuches! 1023 01:00:41,928 --> 01:00:45,265 Bueno, Rafi te trajo un poco de sopa de pollo con fideos. 1024 01:00:45,432 --> 01:00:47,476 Grazie. 1025 01:00:47,642 --> 01:00:51,730 Hola Cristiano. Eh, estoy tan Lamento que no te sientas bien. 1026 01:00:51,897 --> 01:00:55,359 Ah, no, está bien. quiero decir, Es tan terrible aquí. 1027 01:00:55,525 --> 01:00:59,363 Um, yo... Está tan húmedo. ¡No recuerdo haber comido esto! 1028 01:01:01,782 --> 01:01:03,825 Bueno. Ahí está. 1029 01:01:05,577 --> 01:01:07,245 ¡Guau! 1030 01:01:07,412 --> 01:01:09,289 Es correcto... 1031 01:01:09,456 --> 01:01:12,459 ¿Necesita ayuda allí? No. No, no lo hace. 1032 01:01:12,626 --> 01:01:16,505 Ah, es tan doloroso. Es como espagueti. 1033 01:01:17,756 --> 01:01:19,758 - ¡Ay dios mío! ¡Bebé! 1034 01:01:19,925 --> 01:01:22,427 - Bebé, ¿estás bien? 1035 01:01:22,594 --> 01:01:25,722 Uh, Rafi quiere saber si Debería entrar allí y ayudarte. 1036 01:01:25,889 --> 01:01:27,224 ¿Es una buena idea? 1037 01:01:27,391 --> 01:01:29,351 ¡No! No, no abras la puerta. 1038 01:01:29,518 --> 01:01:32,229 no te quiero verme u olerme así. 1039 01:01:32,396 --> 01:01:34,648 Ustedes dos vayan y diviértanse. 1040 01:01:34,815 --> 01:01:38,318 Tal vez pueda dormir un poco sin Me estás pinchando con tu pequeño pene. 1041 01:01:38,485 --> 01:01:40,112 Owi, owi. 1042 01:01:40,278 --> 01:01:41,696 Tiene un tamaño decente. 1043 01:01:41,863 --> 01:01:45,158 Eso es simplemente una estupidez. broma estúpida que nos jugamos. 1044 01:01:46,993 --> 01:01:49,788 De acuerdo, bebé. Vamos a salir ahora. 1045 01:01:49,955 --> 01:01:51,331 Ay, ay, ay. 1046 01:01:51,498 --> 01:01:53,625 Encantado de finalmente Te conozco, Cristiano. 1047 01:01:53,792 --> 01:01:55,585 Sí. Hola. 1048 01:01:56,253 --> 01:01:57,462 Buen trabajo. 1049 01:01:59,756 --> 01:02:03,760 Oye, ¿lo dijo en serio? cuando dijo salir? 1050 01:02:05,137 --> 01:02:07,097 Sí. si el es un hombre de palabra. 1051 01:02:07,264 --> 01:02:08,640 Él querría que me fuera. 1052 01:02:08,807 --> 01:02:10,517 el no me quiere verlo enfermo. 1053 01:02:10,684 --> 01:02:13,145 Vale, bueno, tengo una idea. 1054 01:02:15,397 --> 01:02:16,648 ¿De este lado? 1055 01:02:16,815 --> 01:02:18,692 Uh, daré una vuelta. Bueno. 1056 01:02:20,068 --> 01:02:22,737 Ey. ¿Cómo estás? 1057 01:02:22,904 --> 01:02:24,781 Bien, ¿qué hay en Queens? 1058 01:02:25,407 --> 01:02:27,576 Es una sorpresa. 1059 01:02:38,837 --> 01:02:41,214 No está funcionando con los toros, pero servirá. 1060 01:02:41,381 --> 01:02:42,883 esto me esta llevando todo el camino de regreso. 1061 01:02:43,049 --> 01:02:45,594 no he estado patinando desde que era niño. 1062 01:02:45,760 --> 01:02:47,804 Prácticamente crecí aquí. 1063 01:02:47,971 --> 01:02:50,825 Cuando era niño, les decía a mis padres Iba a la biblioteca a estudiar, 1064 01:02:50,849 --> 01:02:52,309 y yo vendría aquí en su lugar. 1065 01:02:52,476 --> 01:02:53,596 Es donde encontré mi tribu. 1066 01:02:53,685 --> 01:02:55,562 Bien. Sí. 1067 01:02:55,729 --> 01:02:58,899 ¡Oh! Aquí vienen los problemas. 1068 01:02:59,065 --> 01:03:00,567 Hola, cariño. 1069 01:03:01,526 --> 01:03:03,862 Hola, cariño. 1070 01:03:04,029 --> 01:03:06,323 Hola, Tasha. Qué bueno verte de nuevo. 1071 01:03:06,490 --> 01:03:09,159 Tú también. antes de llegar Cualquier idea, la ha tomado. 1072 01:03:09,326 --> 01:03:12,204 Por un hombre muy impresionante, así que deja de tocar. 1073 01:03:12,370 --> 01:03:14,748 Necesito que empieces a presentar Yo a los chicos que son prácticos. 1074 01:03:14,915 --> 01:03:16,374 Bien, la próxima vez. 1075 01:03:16,541 --> 01:03:19,002 - ¿Ustedes dos no están juntos? 1076 01:03:19,169 --> 01:03:21,421 - No, no lo somos. - Ella es mi mejor amiga. 1077 01:03:21,588 --> 01:03:24,066 Y socio comercial. Sí, ella es la otra mitad del Aberdeen. 1078 01:03:24,090 --> 01:03:26,635 Te entendí. Te entendí. Sí. 1079 01:03:26,801 --> 01:03:28,428 Salgamos ahí. Vamos. Sí. 1080 01:03:28,595 --> 01:03:29,971 Nos vemos por ahí. Sí. 1081 01:03:30,847 --> 01:03:32,682 Bueno. Toma, te tengo. 1082 01:03:34,392 --> 01:03:36,478 ¿Listo? Derecha, izquierda. Derecha, izquierda. 1083 01:03:37,020 --> 01:03:39,231 Sí, lo tienes. 1084 01:03:39,397 --> 01:03:42,234 Okay, swerve. Al ritmo. 1085 01:03:42,943 --> 01:03:44,986 ¡Vaya! ¡Vaya! 1086 01:03:45,153 --> 01:03:47,989 ¡Lo siento, lo siento! ¡Mierda! 1087 01:03:51,201 --> 01:03:52,637 Aún no. ¿Fue esa una de tus acrobacias? 1088 01:03:52,661 --> 01:03:54,371 Oh, gracioso. 1089 01:03:54,538 --> 01:03:56,081 Sí. Sí, lo fue. 1090 01:03:56,248 --> 01:03:58,291 Muy suave. Muy suave. Continuar. 1091 01:04:51,886 --> 01:04:53,847 Gracias. Entonces me pregunto, 1092 01:04:54,014 --> 01:04:56,433 aqui estas, este doble de acción rudo. 1093 01:04:56,600 --> 01:04:59,144 Pero dijiste Jake ¿Salvó tu vida? 1094 01:04:59,311 --> 01:05:04,190 Eso fue Halloween, ¿vale? estábamos Batman y Robin. Yo era Batman. 1095 01:05:04,357 --> 01:05:07,319 Estábamos cruzando la calle. este auto Llegó a unas tres millas por hora. 1096 01:05:07,485 --> 01:05:09,362 Y me empujó fuera del camino. 1097 01:05:09,529 --> 01:05:10,614 Lindo. 1098 01:05:11,698 --> 01:05:12,991 Él siempre me ha apoyado. 1099 01:05:14,659 --> 01:05:15,952 Incluso a través de todas las rupturas. 1100 01:05:17,120 --> 01:05:19,122 ¿Ha habido muchos de ellos? 1101 01:05:20,081 --> 01:05:23,293 Uh, sólo uno, una y otra vez... 1102 01:05:23,460 --> 01:05:25,086 Sí, puedo identificarme. 1103 01:05:29,007 --> 01:05:30,508 Gracias. 1104 01:05:32,802 --> 01:05:35,430 Damas y caballeros, si ¿Pueden por favor tomar asiento? 1105 01:05:35,597 --> 01:05:37,724 nuestro orador principal comenzará momentáneamente. 1106 01:05:37,891 --> 01:05:39,934 ¿Bebé? ¿Qué estás haciendo? 1107 01:05:40,101 --> 01:05:41,728 Acostarse. 1108 01:05:41,895 --> 01:05:44,147 No hay tiempo. cristiano tiene una conferencia en Singapur. 1109 01:05:44,314 --> 01:05:47,734 Bienvenido al escenario, Señor Cristiano Maradona. Ah, okey. 1110 01:05:53,406 --> 01:05:56,284 Por favor, por favor. 1111 01:05:56,451 --> 01:05:58,411 Por favor, nada de aplausos. Soy sólo un hombre. 1112 01:05:59,871 --> 01:06:03,333 Muchas gracias por acompañarnos hoy aquí. 1113 01:06:03,500 --> 01:06:05,835 ¿Y si te dijera cosquillas? 1114 01:06:06,002 --> 01:06:08,129 no sólo puede ser divertido, pero puede ser... 1115 01:06:08,296 --> 01:06:10,840 beneficioso para su salud a largo plazo? 1116 01:06:11,007 --> 01:06:13,760 Cosquillas, particularmente en mi propia experiencia... 1117 01:06:13,927 --> 01:06:17,055 Increíble. ...ha demostrado para ayudar a mi pareja y a mí... 1118 01:06:17,222 --> 01:06:20,433 Bonito traje barato, trampa para pene. ...conéctate de una manera más profunda, más emocional, 1119 01:06:20,600 --> 01:06:22,394 incluso a nivel espiritual. 1120 01:06:28,441 --> 01:06:30,443 Oigan, ¿ustedes van a salir? 1121 01:06:30,610 --> 01:06:32,237 - Sí, sí. - Sí. 1122 01:06:32,404 --> 01:06:34,155 Y fue genial conseguir para salir contigo. 1123 01:06:34,322 --> 01:06:37,492 Sí, tú también. Hola, Andrés. 1124 01:06:38,410 --> 01:06:40,120 Pareces un tipo realmente genial. 1125 01:06:40,286 --> 01:06:43,039 y Rafi parece que está teniendo mucha diversión contigo. 1126 01:06:43,206 --> 01:06:45,792 Pero ten cuidado con él. 1127 01:06:45,959 --> 01:06:47,836 No ha tenido mucho buena suerte con los chicos. 1128 01:06:48,002 --> 01:06:50,588 Y su último novio fue... 1129 01:06:51,923 --> 01:06:54,676 Tienes un hombre, ¿verdad? Así que tal vez no pierdas el tiempo. 1130 01:06:56,094 --> 01:06:58,179 - Yo... yo... - ¡Te veré pronto! 1131 01:06:59,180 --> 01:07:01,433 Sí. Sí. 1132 01:07:11,609 --> 01:07:13,445 - Ey. - Ey. 1133 01:07:14,487 --> 01:07:17,490 ¿Estás listo? Vamos. 1134 01:07:21,411 --> 01:07:22,579 Déjame ver... 1135 01:07:22,746 --> 01:07:24,581 Vamos, vamos. ¿Podemos silenciar esto? 1136 01:07:27,625 --> 01:07:29,210 ¡Vamos! 1137 01:07:30,545 --> 01:07:32,046 ¿Lo pasaste bien? 1138 01:07:32,213 --> 01:07:34,382 No, fue terrible. Ah, cállate. 1139 01:07:36,092 --> 01:07:37,594 Sí, lo hice. Lo pasé muy bien. 1140 01:07:37,761 --> 01:07:39,596 Fue mágico. 1141 01:07:43,641 --> 01:07:44,934 Eh... 1142 01:07:47,187 --> 01:07:48,980 Mencionaste, um... 1143 01:07:50,106 --> 01:07:52,066 Estaba hablando antes sobre rupturas, 1144 01:07:52,233 --> 01:07:54,569 y dijiste eso podrías identificarte. 1145 01:07:59,073 --> 01:08:03,745 Seguí volviendo con mi ex. Fue bastante terrible conmigo. 1146 01:08:03,912 --> 01:08:06,956 Ahora puedo identificarme. Eso es... Sí. 1147 01:08:07,123 --> 01:08:11,419 Básicamente, aguanté hasta que caminé. sobre él saliendo con otro chico. 1148 01:08:13,505 --> 01:08:15,256 Amo Nueva York. 1149 01:08:15,423 --> 01:08:19,135 Pero es difícil encontrar una chico que no va a mentir, 1150 01:08:19,302 --> 01:08:21,596 quien solo quiere ser honesto y comprometido y, 1151 01:08:21,763 --> 01:08:23,681 mierda, no lo sé 1152 01:08:23,848 --> 01:08:26,100 sólo quiere estar enamorado. 1153 01:08:26,267 --> 01:08:28,102 Debería ser sencillo, ¿verdad? 1154 01:08:31,356 --> 01:08:33,107 ¿Por qué os cuento todo esto? 1155 01:08:33,691 --> 01:08:35,485 Te llevaste el premio gordo. 1156 01:08:35,652 --> 01:08:38,696 Sea un activista Absolut. 1157 01:08:38,863 --> 01:08:43,159 Tienes mucha suerte. Tienes uno de los buenos. 1158 01:08:46,412 --> 01:08:49,040 Sí. 1159 01:08:49,833 --> 01:08:51,835 Sí. Súper suerte. 1160 01:09:20,613 --> 01:09:21,656 ¿Hola? 1161 01:09:24,075 --> 01:09:25,075 ¡Oh! Mierda. 1162 01:09:25,201 --> 01:09:26,744 Hola preciosa. 1163 01:09:26,911 --> 01:09:28,621 Nico, ¿qué haces aquí? 1164 01:09:28,788 --> 01:09:31,916 ¿No es esto lo que siempre quisiste? 1165 01:09:32,083 --> 01:09:35,461 Yo, esperándote, en tu cama, 1166 01:09:35,628 --> 01:09:38,673 rodeado de todos Tus extraños carteles de kung-fu. 1167 01:09:39,465 --> 01:09:40,550 Salir. 1168 01:09:40,717 --> 01:09:43,177 Se acabó. Se acabó. 1169 01:09:44,137 --> 01:09:45,263 ¿Por qué? 1170 01:09:46,931 --> 01:09:49,893 ¿Por tu nuevo novio? 1171 01:09:50,059 --> 01:09:52,103 Quiero decir, él nunca parece estar cerca. 1172 01:09:52,270 --> 01:09:53,688 Eso debe mantenerte cálido por la noche. 1173 01:09:53,855 --> 01:09:55,940 En realidad no tiene nada que ver con él. 1174 01:10:02,280 --> 01:10:04,073 No seas tan malo conmigo, cariño. 1175 01:10:05,658 --> 01:10:06,743 ¿Bueno? 1176 01:10:10,079 --> 01:10:12,415 sabes que no lo sabes cómo dejarme. 1177 01:10:15,418 --> 01:10:17,086 Salir. 1178 01:10:21,424 --> 01:10:23,384 ¿Sabes qué, Andrés? 1179 01:10:24,177 --> 01:10:25,970 No pierdo. 1180 01:10:31,768 --> 01:10:34,812 ¿Sí? Bueno, me perdiste. 1181 01:10:45,573 --> 01:10:48,409 ¡Sí! 1182 01:10:48,576 --> 01:10:49,827 ¡Sí! 1183 01:10:57,627 --> 01:11:01,798 No. No, lamentablemente Cristiano. No puedo hacer la sesión de fotos. 1184 01:11:01,965 --> 01:11:04,467 No, está en Bután. Pero podemos enviar fotos. 1185 01:11:05,385 --> 01:11:07,261 Bueno. Sí, eso funciona. 1186 01:11:08,846 --> 01:11:12,183 Está bien. Bueno, fantástico. Sí, aceptamos yenes. 1187 01:11:13,059 --> 01:11:14,978 Bueno. 1188 01:11:16,771 --> 01:11:20,024 ¿Qué pasa, cariño? Podemos deshacernos de Cristiano. 1189 01:11:20,191 --> 01:11:24,112 Ya no lo necesito. y gracias Muchas gracias por hacerlo. Funcionó. 1190 01:11:24,278 --> 01:11:25,947 Eres mi mejor amigo y te amo. 1191 01:11:26,114 --> 01:11:30,326 Pero estamos bien. estoy oficialmente Terminé con Nico para siempre. 1192 01:11:30,493 --> 01:11:33,705 soy libre y estoy listo para decirle a Rafi lo que siento. 1193 01:11:33,871 --> 01:11:37,750 Vale, nos encanta escuchar eso. pero nosotros No puedo borrar a Cristiano todavía. 1194 01:11:37,917 --> 01:11:39,669 No hasta al menos el cuarto trimestre. 1195 01:11:39,836 --> 01:11:42,189 - Acabo de firmar un patrocinio importante para él. Es una locura. - ¿Qué? 1196 01:11:42,213 --> 01:11:45,425 ¿Qué diablos es el cuarto trimestre? ¿Qué... qué? 1197 01:11:45,591 --> 01:11:47,552 ¿Qué pasa con este traje? ¿Estás...? 1198 01:11:49,095 --> 01:11:54,308 Ah. Ay dios mío. tu eres literalmente convirtiéndose en él. 1199 01:11:54,475 --> 01:11:58,354 Bueno, tengo la integridad para usar cualquier producto que Cristiano respalde. 1200 01:11:59,897 --> 01:12:03,317 Hablando de eso, tuiteé eso. A Cristiano le encantaba la tableta Surface. 1201 01:12:03,484 --> 01:12:05,695 Y bang. Mira eso. 1202 01:12:05,862 --> 01:12:07,715 Está aquí. ¿Puedes creer eso? Toma, es tuyo. 1203 01:12:07,739 --> 01:12:09,574 Hola, Drew. ¿Qué está sucediendo? 1204 01:12:10,450 --> 01:12:12,326 Drew quiere dejar Cristiano. 1205 01:12:12,493 --> 01:12:16,330 ¡Sí! Gracias. Qué gran idea. Impresionante. 1206 01:12:16,497 --> 01:12:18,958 Traidores. Pensar en todo lo que ha hecho por nosotros. 1207 01:12:19,125 --> 01:12:22,795 Tú con tu trabajo y Kelly, no lo digas. A mí no te gusta el dinero y las ventajas. 1208 01:12:22,962 --> 01:12:26,007 No quiero el dinero ni los beneficios. Sólo quiero recuperar nuestra vida. 1209 01:12:26,174 --> 01:12:28,342 ¿Estás seguro de que acabas de ¿No quieres que Jake vuelva al perdedor? 1210 01:12:28,509 --> 01:12:31,345 ¿Qué? Qué vas a hablando de? 1211 01:12:31,512 --> 01:12:33,431 Te amo. 1212 01:12:33,598 --> 01:12:36,559 Esto... esta cosa sólo nos está separando. 1213 01:12:36,726 --> 01:12:40,354 Hiciste que Cristiano ayuda a Andrew, y lo hiciste. 1214 01:12:40,521 --> 01:12:42,190 no hay ninguna razón para retenerlo más. 1215 01:12:42,356 --> 01:12:44,233 Yo... no puedo simplemente borrarlo. 1216 01:12:46,069 --> 01:12:47,737 Él es parte de mí. Yo... 1217 01:12:47,904 --> 01:12:49,405 Dios mío. Jake, él no es real. 1218 01:12:49,572 --> 01:12:51,699 Él es real para mí, Kelly. 1219 01:12:51,866 --> 01:12:53,785 Y millones de otras personas. 1220 01:12:55,703 --> 01:12:58,706 Drew, tienes a Rafi. 1221 01:12:58,873 --> 01:13:02,627 Kelly, tienes medicina. ¿Qué tengo? No tengo nada. 1222 01:13:02,794 --> 01:13:05,129 Cristiano fue lo mejor eso me ha pasado alguna vez. 1223 01:13:07,548 --> 01:13:10,009 Bueno. ¿Qué haces...? 1224 01:13:10,176 --> 01:13:12,762 Kelly, ¿qué eres? vas a hacer? ¡Kelly! 1225 01:13:23,564 --> 01:13:26,025 hay algo no aquí mismo. 1226 01:13:26,192 --> 01:13:27,235 ¡Kelly! 1227 01:13:45,920 --> 01:13:47,880 ¡Trampa aterradora para el pene! 1228 01:13:48,047 --> 01:13:50,758 Son trampas para el pene. Eres pene... 1229 01:14:09,026 --> 01:14:10,528 Está hecho. Oh, ya terminaste. 1230 01:14:11,654 --> 01:14:12,864 No. 1231 01:14:16,117 --> 01:14:18,161 No. 1232 01:14:25,960 --> 01:14:27,712 Kung Blue, escena 43, toma 1. 1233 01:14:27,879 --> 01:14:29,422 ¡Todos a uno! 1234 01:14:38,055 --> 01:14:39,098 ¡Pst! 1235 01:14:41,058 --> 01:14:42,810 ¡Pst! 1236 01:14:42,977 --> 01:14:46,272 Lo siento mucho. 1237 01:14:50,401 --> 01:14:51,444 Acción. 1238 01:15:19,764 --> 01:15:22,934 Maldita sea. Mierda. Cortar, cortar, cortar. 1239 01:15:25,228 --> 01:15:27,897 - ¡Ey! - ¿Podemos traerle agua a este hombre, por favor? 1240 01:15:28,064 --> 01:15:32,151 Cristiano querría que fueras fuerte y seguir adelante. ¡Oh! 1241 01:15:32,318 --> 01:15:35,112 Estoy bien. solo tengo algo en mi ojo. Eso es... 1242 01:15:35,279 --> 01:15:40,201 Oye, oye. No puedo imaginar cómo estás hacer frente a esta enorme pérdida. 1243 01:15:40,368 --> 01:15:43,871 Quiero decir, todos hemos sufrido una pérdida enorme hoy. 1244 01:15:44,038 --> 01:15:45,539 No, yo... Ninguno más que tú. 1245 01:15:47,333 --> 01:15:49,001 no hay vergüenza en emoción, muchacho. 1246 01:15:49,168 --> 01:15:51,921 Pero no hay lugar para la emoción en un set de filmación. 1247 01:15:52,088 --> 01:15:55,216 Cuando tu corazón esté sano, 1248 01:15:55,383 --> 01:15:58,177 tal vez entonces puedas trabajar en la secuela, 1249 01:15:58,344 --> 01:15:59,637 Kung Bluer. 1250 01:16:00,972 --> 01:16:03,516 Quizás entonces, ahí es cuando nos reuniremos. 1251 01:16:03,683 --> 01:16:07,228 Pero por ahora, es tu momento. 1252 01:16:07,395 --> 01:16:11,148 No. No. No es mi hora. Estoy bien. Sí. Sí. 1253 01:16:11,315 --> 01:16:14,235 Vamos, hijo. ¿Está bien? Es tu momento. 1254 01:16:14,402 --> 01:16:17,363 Dilo conmigo. "Tu tiempo". 1255 01:16:17,530 --> 01:16:21,367 Tu tiempo. Sentado en el sofá, comiendo Jammie Dodgers. 1256 01:16:21,534 --> 01:16:23,160 Llama a Jake. Llamando a Jake. 1257 01:16:26,247 --> 01:16:28,249 ¿Eres No'vi de Pandora? No. 1258 01:16:28,416 --> 01:16:30,459 No'vi no. Na'vi. 1259 01:16:30,626 --> 01:16:32,712 No, No'vi. Voy a buscarlo. 1260 01:16:32,878 --> 01:16:35,464 no soy la mujer de Avatar, idiota. 1261 01:16:35,631 --> 01:16:38,384 Técnicamente, ella no es una mujer. Hablando con precisión mítica. 1262 01:16:38,551 --> 01:16:43,055 Deja ya esa mierda de Avatar, hermano. Me acaban de despedir del trabajo de mis sueños. 1263 01:16:43,222 --> 01:16:44,849 Finalmente contraté una película real, 1264 01:16:45,016 --> 01:16:47,601 y luego me enviaron a casa para poder llorar. 1265 01:16:50,187 --> 01:16:53,274 Cristiano da, Cristiano quita. 1266 01:16:53,441 --> 01:16:54,567 ¿Estás en mi habitación? 1267 01:16:56,819 --> 01:16:58,362 Kelly y yo necesitamos espacio. 1268 01:16:58,529 --> 01:17:00,698 ¿Qué? No, Jake, no. Ustedes no pueden hacer eso. 1269 01:17:00,865 --> 01:17:03,492 Se acabó. no se como estoy Pasaré el funeral. 1270 01:17:03,659 --> 01:17:06,203 - ¿Hay un funeral, Jake? - BuzzFeed lo presentará. 1271 01:17:06,370 --> 01:17:07,970 ambos tenemos que usar blanco, por cierto. 1272 01:17:07,997 --> 01:17:09,915 Así que tratemos de no serlo. demasiado coincidente. 1273 01:17:10,082 --> 01:17:12,209 Oh, Dios. 1274 01:17:17,715 --> 01:17:19,008 Ahí vamos. 1275 01:17:19,175 --> 01:17:21,302 Gracias. 1276 01:17:24,263 --> 01:17:27,475 Bien, ahí mismo. Perfecto. Aquí mismo, cariño. 1277 01:17:27,641 --> 01:17:31,395 Tenemos tazas, mamelucos y camisetas. 1278 01:17:36,484 --> 01:17:38,152 ¿Cómo hay tanta gente? 1279 01:17:38,319 --> 01:17:41,238 Cristiano tuvo cerca de tres millones de seguidores de Insta. 1280 01:17:41,405 --> 01:17:43,657 Además, los pequeños maradonitas, su ejército de Twitter, 1281 01:17:43,824 --> 01:17:45,743 y todos los seguidores de su blog médico. 1282 01:17:45,910 --> 01:17:48,662 - ¿Blog médico? - La contribución de Kelly. 1283 01:17:48,829 --> 01:17:50,873 Antes de que ella se volviera contra mí. 1284 01:17:51,040 --> 01:17:54,335 No es que lo supieras. tu nunca Realmente lo seguí o lo aprecié. 1285 01:17:56,212 --> 01:17:58,381 estas hablando de el o estas hablando de ti? 1286 01:17:58,547 --> 01:17:59,757 Nunca nos agradeciste a ninguno de los dos. 1287 01:18:01,675 --> 01:18:04,095 Gracias, jake. gracias por crear mi novio falso 1288 01:18:04,261 --> 01:18:06,406 para que podamos fingir asesinarlo y entonces podríamos tener 1289 01:18:06,430 --> 01:18:08,599 este ridiculo, funeral falso completamente blanco. 1290 01:18:10,184 --> 01:18:12,686 Primero, encuentro tu sinceridad. un poco deficiente. 1291 01:18:12,853 --> 01:18:15,189 Segundo, Kelly lo mató. con tu ayuda. 1292 01:18:15,356 --> 01:18:17,191 En tercer lugar, no utilice la palabra "asesinato". 1293 01:18:17,358 --> 01:18:19,086 he tenido que luchar duro para aplastar esos rumores. 1294 01:18:19,110 --> 01:18:21,278 Dificultades mecánicas derribó el avión. 1295 01:18:21,445 --> 01:18:23,489 Así que si alguien pregunta, 1296 01:18:23,656 --> 01:18:26,456 solo murmura algo sobre Inner Mongolia, aviones viejos y empieza a llorar. 1297 01:18:26,617 --> 01:18:27,993 Yo me encargaré del resto. 1298 01:18:38,671 --> 01:18:39,755 Andrés. 1299 01:18:42,633 --> 01:18:44,593 Jake me dijo que no llamara. pero yo quería estar aquí. 1300 01:18:44,677 --> 01:18:47,471 ¿Cómo lo llevas? Estoy bien. Yo soy... 1301 01:18:47,638 --> 01:18:51,350 Sí, gracias por... Gracias por venir. Por supuesto. 1302 01:18:51,517 --> 01:18:53,394 Está bien. Ya has tenido suficiente tiempo. 1303 01:18:53,561 --> 01:18:55,521 Mantenlo en movimiento. Gran fila, muchachos. 1304 01:18:55,688 --> 01:18:58,858 Mira, cualquier cosa que necesites, Sólo házmelo saber, ¿vale? Sí. 1305 01:18:59,024 --> 01:19:00,776 Ustedes también, de ese lado. 1306 01:19:00,943 --> 01:19:04,655 ¿Tú...? No. ¿Lo tocaron? 1307 01:19:04,822 --> 01:19:06,782 Está completamente sucio. 1308 01:19:06,949 --> 01:19:08,909 Dije que no se tocara. 1309 01:19:09,076 --> 01:19:10,870 ¿Pusiste el cartel? 1310 01:19:41,650 --> 01:19:44,778 Hola, soy Kelly. Déjame un mensaje. 1311 01:19:47,740 --> 01:19:50,868 Está bien llorar, cariño. Seguir. 1312 01:19:51,035 --> 01:19:52,703 Eso es todo. Déjalo salir. 1313 01:19:54,705 --> 01:19:57,625 Antes de comenzar, Me gustaría agradecer a nuestro patrocinador, 1314 01:19:57,791 --> 01:19:59,001 Vodka absoluto. 1315 01:19:59,168 --> 01:20:01,754 ¿Por qué Absolut Vodka patrocinando esto? 1316 01:20:01,921 --> 01:20:04,089 - ¿De qué otra manera íbamos a pagar todo esto? - ¡Shh! Tranquilo. 1317 01:20:04,256 --> 01:20:08,093 Entonces, ¿qué se puede decir? ¿Sobre Cristiano Maradona? 1318 01:20:08,260 --> 01:20:09,678 Es seguro decir que fue amado. 1319 01:20:09,845 --> 01:20:12,223 Lamentablemente nunca lo conocí. 1320 01:20:12,389 --> 01:20:17,394 Pero nuestro amigo Jake me ha dado una historia personal bastante extensa 1321 01:20:17,561 --> 01:20:19,522 que le gusto para compartir contigo. 1322 01:20:22,608 --> 01:20:28,572 Cristiano Maradona nació en un pequeño Pueblo pesquero en la isla de Cerdeña. 1323 01:20:28,739 --> 01:20:32,701 Era un bebe pequeñito... Tres libras, tres onzas. 1324 01:20:32,868 --> 01:20:34,954 Gracias. La profesión médica, 1325 01:20:35,120 --> 01:20:37,915 su madre, su padre 1326 01:20:38,082 --> 01:20:39,625 Nunca creí que sobreviviría. 1327 01:20:39,792 --> 01:20:41,502 Él fue un milagro... 1328 01:20:41,669 --> 01:20:45,089 Pero esa no fue la última vez que el papa lo reclutó 1329 01:20:45,256 --> 01:20:47,550 por un sagrado y peligrosa misión. 1330 01:20:47,716 --> 01:20:49,218 Haz que se detenga. 1331 01:20:49,385 --> 01:20:51,136 Sí. 1332 01:20:51,303 --> 01:20:53,347 Gracias dulce Jesús. 1333 01:20:53,514 --> 01:20:55,933 Ahora me gustaría para abrir el piso. 1334 01:20:56,100 --> 01:20:58,978 ¿Alguien quisiera compartir? ¿Un recuerdo de Cristiano? ¡No! 1335 01:20:59,687 --> 01:21:00,729 No, mamá. No... 1336 01:21:00,896 --> 01:21:01,939 Está bien. Está bien. 1337 01:21:02,106 --> 01:21:03,148 Mamá. 1338 01:21:05,192 --> 01:21:08,737 Hola, soy Lucille. Soy la madre de Andrés. 1339 01:21:08,904 --> 01:21:13,742 andrew esta saliendo No siempre fue fácil para mí. 1340 01:21:13,909 --> 01:21:16,912 no es eso Lo amaba menos. 1341 01:21:17,079 --> 01:21:20,916 Es... bueno, es sólo que temia que 1342 01:21:21,083 --> 01:21:25,212 su felicidad seria más difícil de conseguir. 1343 01:21:25,379 --> 01:21:29,300 Pero en poco tiempo Andrew y Cristiano estaban juntos, 1344 01:21:29,466 --> 01:21:34,805 Fui testigo de mi hijo más feliz que nunca. 1345 01:21:36,181 --> 01:21:40,894 Sé que la mayoría de ustedes Conozco a Cristiano por su activismo, 1346 01:21:41,061 --> 01:21:45,232 pero había otro lado de él que Andrew realmente compartió conmigo. 1347 01:21:45,399 --> 01:21:47,818 él realmente enseñó clases de cocina 1348 01:21:47,985 --> 01:21:51,196 para mayores y adolescentes... 1349 01:21:51,363 --> 01:21:53,032 y otras personas en la comunidad. 1350 01:21:53,198 --> 01:21:56,160 Y ahí es donde Andrés y Cristiano se conocieron. 1351 01:21:56,327 --> 01:21:58,287 Antes de estas clases, 1352 01:21:58,454 --> 01:22:01,081 mi hijo no sabia cocinar un huevo si lo descifraste por él. 1353 01:22:04,084 --> 01:22:08,088 creo que cristiano le enseñó a andrew que 1354 01:22:09,131 --> 01:22:12,384 la comida es una manera de expresar amor. 1355 01:22:12,551 --> 01:22:17,097 Y desde esas clases, He sido testigo de mi hijo 1356 01:22:17,264 --> 01:22:20,309 crecer de maneras hermosas. 1357 01:22:21,560 --> 01:22:26,106 Entonces Cristiano, gracias por amar a mi bebe, 1358 01:22:26,273 --> 01:22:29,401 y por hacerlo en un hombre aún mejor. 1359 01:22:29,568 --> 01:22:32,863 Eres un ángel absoluto. 1360 01:22:36,241 --> 01:22:38,702 ¿Quieres decir algo? 1361 01:22:38,869 --> 01:22:41,372 Oh, no. Lo siento, padre. Sólo necesito irme. 1362 01:22:41,538 --> 01:22:46,335 ¿Por qué? Las cosas están a punto para ponerse interesante. 1363 01:22:46,502 --> 01:22:50,464 Damas y caballeros, 1364 01:22:51,423 --> 01:22:55,719 tienes todo... me han mentido. 1365 01:22:55,886 --> 01:22:58,639 Lo lamento. ¿eres un amigo del difunto? 1366 01:22:58,806 --> 01:23:01,141 Ah, ¿el difunto? Ah, padre. 1367 01:23:01,308 --> 01:23:04,019 No puedes estar fallecido 1368 01:23:04,186 --> 01:23:08,774 si nunca estuvieras vivo en primer lugar! 1369 01:23:08,941 --> 01:23:10,567 No te preocupes. Pensé en todo. 1370 01:23:10,734 --> 01:23:12,444 Hay una razón ¡Es un ataúd cerrado! 1371 01:23:12,611 --> 01:23:14,363 ¿Qué...? ¡No! 1372 01:23:14,530 --> 01:23:15,864 Bueno. No, no, no. Jake y Andrés 1373 01:23:16,031 --> 01:23:18,283 quería que esto se viera como un verdadero funeral... 1374 01:23:18,450 --> 01:23:20,930 ¡Ten un poco de respeto por los muertos! Retrocede, imbécil blanqueado. 1375 01:23:24,998 --> 01:23:26,834 - ¡Sí! 1376 01:23:27,000 --> 01:23:29,503 - Jesús. - ¡Te dije! ¡Cristiano es falso! 1377 01:23:29,670 --> 01:23:32,047 Dios mío... 1378 01:23:32,214 --> 01:23:33,382 Dios mío. 1379 01:23:36,635 --> 01:23:39,430 Estas... ¡Estas son mentiras! 1380 01:23:39,596 --> 01:23:43,225 Rafi, lo siento, por favor. Puedo explicarlo. Esperar. Puedo explicarlo. 1381 01:23:43,392 --> 01:23:46,437 No sé qué es esto, pero necesito para salir de esta situación. 1382 01:23:46,603 --> 01:23:47,855 ¡Esto es mentira! 1383 01:23:49,064 --> 01:23:50,315 Además, hay un incendio. 1384 01:23:52,818 --> 01:23:54,403 ¡Fuego! 1385 01:23:55,904 --> 01:23:57,573 ¡Fuego! 1386 01:23:57,740 --> 01:24:01,160 Estos... Estas son mentiras. ¡Mentiras! 1387 01:24:01,326 --> 01:24:05,706 ¡Melinda! Este es el mejor sangriento. funeral al que he asistido alguna vez. 1388 01:24:11,545 --> 01:24:13,964 Gracias, Andrés. 1389 01:24:14,131 --> 01:24:16,884 Acabo de recibir 400.000 nuevos seguidores. 1390 01:24:17,050 --> 01:24:18,635 ¿Quién gana ahora? 1391 01:24:23,640 --> 01:24:27,936 Se apagó el fuego. Estáis todos a salvo. Por ahora. 1392 01:24:28,103 --> 01:24:32,775 Pero cuando mueres, soy bonita. Seguro que ambos arderéis en el infierno. 1393 01:24:32,941 --> 01:24:35,694 Cuídate ahora. Jesús te ama. 1394 01:25:07,100 --> 01:25:08,852 Completamente. Oh. 1395 01:25:14,817 --> 01:25:16,276 Que tengas una buena clase. 1396 01:26:26,388 --> 01:26:30,309 Ella sólo necesita un minuto. Mayo... Quizás necesite un par de minutos. 1397 01:26:32,895 --> 01:26:35,939 Sabes que se suponía que no íbamos a encontrarnos. ¿verdad? ¿De qué estás hablando? 1398 01:26:36,106 --> 01:26:38,734 ¿No os he contado esta historia? Fue un accidente. 1399 01:26:38,901 --> 01:26:41,028 She actually meant para deslizarme hacia la izquierda, 1400 01:26:41,194 --> 01:26:45,908 pero ella estaba fuera con sus amigas, karaoke, 1401 01:26:46,074 --> 01:26:48,911 tenía muchos spritzers, accidentalmente deslizado hacia la derecha, 1402 01:26:49,077 --> 01:26:51,496 y luego dejó caer su teléfono en el baño. Sí. 1403 01:26:51,663 --> 01:26:54,166 Entonces conocí al amor de mi vida. por un error. 1404 01:27:03,091 --> 01:27:05,761 Señor Jiang. Ey. 1405 01:27:12,309 --> 01:27:13,810 Realmente necesito tu ayuda. 1406 01:27:14,728 --> 01:27:16,521 Lo arruiné. Ya lo sabes. 1407 01:27:18,482 --> 01:27:20,442 Pero tengo que ayudar a mis amigos. 1408 01:27:20,609 --> 01:27:22,861 Tengo que mostrarle a Rafi el verdadero yo. 1409 01:27:23,028 --> 01:27:24,821 y no lo sé si me va a perdonar. 1410 01:27:24,988 --> 01:27:27,449 no se si puedo arreglar a Jake y Kelly, 1411 01:27:27,616 --> 01:27:30,285 pero al menos tengo que intentarlo. 1412 01:27:30,452 --> 01:27:33,455 eso es lo mas sensato alguna vez has dicho. 1413 01:27:33,622 --> 01:27:35,832 Sr. Jiang, me estás hablando. 1414 01:27:39,711 --> 01:27:44,049 Bueno, finalmente paraste pasando con tu exnovio 1415 01:27:44,216 --> 01:27:47,177 y el falso tu y Tu amigo idiota inventó. 1416 01:27:47,344 --> 01:27:51,598 - Eso es un poco duro. - Aunque me gustas. Eres un buen chico. 1417 01:27:51,765 --> 01:27:54,101 Aunque, eres un poco denso aquí arriba. 1418 01:27:54,267 --> 01:27:56,979 Eso sigue siendo duro pero yo... lo aceptaré. 1419 01:27:57,145 --> 01:27:59,898 Hay un dicho en chino. 1420 01:28:03,068 --> 01:28:04,236 ¿Qué significa eso? 1421 01:28:05,028 --> 01:28:07,114 No jodas con el amor. 1422 01:28:07,280 --> 01:28:10,909 Ya ves, el amor es lo mejor de la vida. 1423 01:28:11,076 --> 01:28:15,497 Y tienes que permanecer abierto a ello. para que te encuentre, 1424 01:28:15,664 --> 01:28:19,543 y si es así, lo haces todo lo que esté en tu poder 1425 01:28:19,710 --> 01:28:23,463 para aferrarse a ello durante el mayor tiempo que puedas. 1426 01:28:31,638 --> 01:28:32,973 Entonces, ¿cuál es el plan? 1427 01:29:08,925 --> 01:29:12,179 Estoy tan orgulloso de ti ambos para pelear. 1428 01:29:13,013 --> 01:29:14,222 Ven aquí. 1429 01:29:16,433 --> 01:29:19,936 ¡Mmm! Ve a recuperarlos. 1430 01:29:24,733 --> 01:29:26,651 Kelly, ¿qué estás haciendo aquí? 1431 01:29:26,818 --> 01:29:29,538 El Sr. Jiang dijo que no se sentía well and asked me to check in on him. 1432 01:29:30,947 --> 01:29:33,867 Eso es raro. el me pregunto para llevarlo de compras. 1433 01:29:35,285 --> 01:29:37,704 ¡Ah! Ahí estás. Bienvenido. 1434 01:29:37,871 --> 01:29:40,332 Gracias por unirte a nosotros esta tarde. 1435 01:29:40,499 --> 01:29:41,499 Vamos. 1436 01:29:41,625 --> 01:29:42,751 Mmm. 1437 01:29:51,927 --> 01:29:54,554 Jake y Andrés Me gustaría hablar contigo. 1438 01:29:55,555 --> 01:29:58,600 Oye, vamos. Vamos. Tú también. 1439 01:29:58,767 --> 01:30:00,102 Hola. 1440 01:30:03,313 --> 01:30:04,523 Hola. 1441 01:30:06,733 --> 01:30:09,152 Entonces, yo... hice esta comida. 1442 01:30:09,319 --> 01:30:10,862 para mostrarte lo que siento por ti. 1443 01:30:11,029 --> 01:30:12,906 Y puedes quedarte o irte, 1444 01:30:13,073 --> 01:30:16,326 pero espero que puedas comer primero, 1445 01:30:16,493 --> 01:30:18,078 y tal vez pueda hablar. 1446 01:30:20,080 --> 01:30:22,958 Kelly, apesto. 1447 01:30:23,125 --> 01:30:25,961 Tenías razón. Me metí demasiado profundo. 1448 01:30:26,128 --> 01:30:30,006 Te amo y debería han sido más honestos 1449 01:30:30,173 --> 01:30:33,176 sobre lo que estaba pasando dentro de mí, entonces... 1450 01:30:35,345 --> 01:30:38,181 Además, ahora estás aquí. así que también podría comer. 1451 01:30:40,433 --> 01:30:43,270 ¿Hay vino? El vino me ayuda a escuchar. 1452 01:30:44,062 --> 01:30:45,147 Sí, lo tenemos. 1453 01:30:46,648 --> 01:30:47,941 Kelly realmente necesita esto. 1454 01:30:51,403 --> 01:30:52,445 Eso bastará. 1455 01:31:01,496 --> 01:31:03,290 Wow, you guys made all of this. 1456 01:31:03,456 --> 01:31:06,835 Estoy impresionado. ¿Y me hiciste baklava? 1457 01:31:08,336 --> 01:31:10,714 Lo intenté. lo intenté para hacerte baklava. 1458 01:31:19,014 --> 01:31:20,432 ¿Te gusta? 1459 01:31:22,267 --> 01:31:23,852 Me encanta. 1460 01:31:27,939 --> 01:31:29,858 ¿Puedo tener este baile? 1461 01:31:35,197 --> 01:31:36,823 Yo también lo siento. 1462 01:31:36,990 --> 01:31:41,953 Yo sólo... quiero que creas en ti mismo tanto como yo. 1463 01:31:43,496 --> 01:31:44,789 Te amo. 1464 01:31:50,629 --> 01:31:52,005 Gracias. 1465 01:31:54,925 --> 01:31:56,009 Gracias. 1466 01:32:09,272 --> 01:32:11,816 Entonces, ¿qué hiciste? ¿quieres decirme? 1467 01:32:14,319 --> 01:32:16,363 quería disculparme por mentirte. 1468 01:32:17,530 --> 01:32:19,508 Todo este asunto del novio falso. ya sabes, empezó 1469 01:32:19,532 --> 01:32:23,328 porque pensé que lo sabía lo que fue el amor. 1470 01:32:23,495 --> 01:32:24,788 Pero me equivoqué. 1471 01:32:25,997 --> 01:32:28,500 Y eso me hizo quedarme con un hombre 1472 01:32:28,667 --> 01:32:30,710 que debería haberlo hecho nunca he estado con. 1473 01:32:32,254 --> 01:32:35,757 Y luego, por más tonto que sea, Cristiano me ayudó... 1474 01:32:35,924 --> 01:32:38,051 el me ayudo mantente alejado de eso. 1475 01:32:39,261 --> 01:32:42,347 Me ayudó en mi trabajo. Me ayudó con confianza. 1476 01:32:44,933 --> 01:32:46,393 Y luego te conocí. 1477 01:32:48,353 --> 01:32:51,606 Y eso me mostró cómo podría ser el amor verdadero. 1478 01:32:51,773 --> 01:32:54,150 Rafi, no lo sé... 1479 01:32:54,317 --> 01:32:57,779 No sé qué quieres hacer con esto. No sé lo que sientes por mí, pero... 1480 01:33:25,181 --> 01:33:26,558 Si soy honesto... 1481 01:33:28,226 --> 01:33:31,771 Tendría que admitir que odiaba que tuviste novio. 1482 01:33:34,399 --> 01:33:37,068 creo que soy el único quien estaba feliz de que no fuera real. 1483 01:33:38,737 --> 01:33:44,075 Tal vez suene como Quieres ser mi verdadero novio. 1484 01:33:44,242 --> 01:33:48,621 Creo que un hombre que haría esto para mi y sus amigos 1485 01:33:49,914 --> 01:33:52,667 es un hombre que me encantaría ser mi verdadero novio. 1486 01:34:10,143 --> 01:34:11,603 Finalmente. 1487 01:34:21,237 --> 01:34:22,906 ¡Ay, me encanta! 1488 01:34:41,091 --> 01:34:43,718 Sí, cariño, estás bien. Y tango y cambio.